UKODET in English translation

• uncoded
• unencoded
• in unencrypted form

Examples of using Ukodet in Danish and their translations into English

Kanalsignal i HD tilgængelig ukodet(FTA) inden kapaciteten af den bosniske operatør Team: Sat.
Channel signal into HD available in unencrypted form(FTA) within the capacity of the Bosnian operator Team: Sat.

Startede udsendes i ukodet form,(FTA) satellit-Hurtig-AT1(56° E) med den stråle på den Vestlige del af Rusland.
Started broadcast in unencoded form(FTA) satellite Express-AT1(56°E) with the beam on the Western part of Russia.

ogsaa via satellit i kodet eller ukodet form af fjernsynsprogrammer,
including that by satellite, in unencoded or encoded form,

Det tyske selskab Mediaspar GmbH begyndte at bruge en ny transponder på 19,2 ° Ø stilling til ukodet kanal fordeling mediaspar. tv.
The German company Mediaspar GmbH started using a new transponder on 19,2° E position for uncoded channel distribution mediaspar. tv.

Tyrkisk satellit Kultur Turk TV er nu udsendes ukodet kanal under et nyt navn og logo.
Turkish satellite Kultur Turk TV is now broadcast uncoded channel under a new name and logo.

Uden megen omtale 17 December i år afbrudt udsendelse ukodet slovakisk sportskanal 213 i high definition.
Without much publicity 17 December this year interrupted broadcasting uncoded Slovak sports channel 213 in high definition.

På kapaciteten af den russiske satellit betalings-tv MTS TV lancerede ukodet kanal fordeling GTRK Terrible.
On the capacity of the Russian satellite pay-TV MTS TV launched uncoded channel distribution GTRK Terrible.

Naermere oplysninger om koeling eller konserveringsmetode, ukodet, hvor der er tale om koelede eller konserverede aeg.
Particulars as to refrigeration or to the method of preservation, in uncoded form, in respect of refrigerated or preserved eggs.

Ukodet CL_UNIT CL_UNIT_MULT CL_DECIMALS Ukodet Ukodet Ukodet Ukodet Enhed( BIS,
Uncoded CL_UNIT CL_UNIT_MULT CL_DECIMALS Uncoded Uncoded Uncoded Uncoded Unit code list( BIS,

Når sådanne programmer udsendes i ukodet form, skal medlemsstaterne sikre, at der forud for dem gives en akustisk advarsel,
When such programmes are broadcast in unencoded form Member States shall ensure that they are preceded by an acoustic warning

Alle TV-kanaler og radio-stationer, som udsendes i ukodet form,(FTA), men for stabil modtagelse, du har brug for en antenne med en diameter på omkring 100-120 cm
All TV channels and radio stations are broadcast in unencoded form(FTA), but for stable reception you need an antenna with a diameter of about 100-120 cm

Det ovennævnte direktiv 65/65 krævede kun, at sidste anvendelsesdato anførtes i ukodet sprog, men forbød ikke medlemsstaterne at fastsætte de forskrifter, der kunne anvendes i denne sammenhæng.
Directive 65/65, cited above, merely requires that the expiry date be shown in plain language but does not prohibit Member States from specifying the means which may be employed for the purpose.

De forlader især"-","_" og"." ukodet.[ 708621, Alban Browaeys] Testprogrammerne anmoder nu udtrykkeligt GSettings backend'en"Memory", hvilket betyder, at de ikke udskriver en advarsel, hvis de får det ved et uheld, og de vil ikke ved et uheld bruge dconf proxy indstillingerne, hvis dconf backend er tilgængelig.
In particular, they leave"-","_", and"." unencoded.[ 708621, Alban Browaeys] The test programs now explicitly request the"memory" GSettings backend, meaning they won't print a warning if they get it accidentally, and they won't accidentally use the dconf proxy settings if the dconf backend is available.

Må ukodede beskeder ikke sendes på en åben kanal.
No uncoded messages on an open channel.

Ikke sendes på en åben kanal…"… må ukodede beskeder.
No uncoded messages on an open channel.

Tyskerne sender ikke ukodede beskeder om bagholdet.
About the ambush. The Germans wouldn't send un-coded messages.

I forbindelse med ukodede udsendelser på satellit Eutelsat 9B(9° E),
In connection with the uncoded broadcasting on satellite Eutelsat 9B(9°E),

indikatorer for banker( ECB_SSI1): Kodede og ukodede attributter Tildelingsniveau Statistisk begreb Værdiformat Attributter på siblingniveau( indsendes ved brug af FNS-sektionen) Kodeliste.
Coded and uncoded attributes Assignment level Statistical concept Value Format Attributes at sibling level( exchanged using the FNS group) Code list.

TABEL 2 Kodede og ukodede attributter for ECB_BSI1-nøglefamilien Tildelingsniveau Statistisk begreb Format ATTRIBUTTER PÅ SIBLINGNIVEAU( indsendes ved brug af FNS-sektionen) Kodeliste.
TABLE 2 Coded and uncoded attributes defined for the ECB_BSI1 key family Assignment level Statistical concept Format ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL( exchanged using the FNS group) Code list.

Nøglefamilie for balanceposter( ECB_OFI): kodede og ukodede attributter Tildelingsniveau Statistisk begreb Værdiformat Attributter på siblingniveau( indsendes ved brug af FNS-sektionen) Kodeliste.
Balance sheet items key family( ECB_OFI): coded and uncoded attributes Assignment level Statistical concept Value format Attributes at sibling level( exchanged using the FNS group) Code list.