ULYKKERNE in English translation

• accidents
• misfortunes
• incidents
• evils

Examples of using Ulykkerne in Danish and their translations into English

Nuno, ulykkerne her i Livewell… Skyldes ikke alt sammen kortslutninger, hvis du spørger mig.
Aren't all a case of cross circuits, if you ask me. Nuno, the accidents here in Livewell.

foretage andre bil ulykkerne med formul….
to make the other car accidents with formul….

Men dens del af ansvaret for ulykkerne i landet, selv om den er stor, når ikke den grad af kynisme,
But, however great their responsibility for the misfortunes of their country, it does not match the cynicism of the British ministers

for dette er kategorisk om ulykkerne i andre.
for this is categorical about the misfortunes of others.

Den omfattende skade efter ulykkerne med og viste, at den fastsatte erstatning ikke var tilstrækkelig.
The extensive damage following the accidents involving the and the proved the inadequacy of the compensation provided for.

De rige har ansvaret for ulykkerne- de rige må derfor gå forrest med løsningen af problemerne.
The rich are responsible for the misery- therefore, the rich must walk in front with the solutions to the problems.

Ulykkerne er ikke hans fejl, men tvangssyndromet gør, at han tror det.
Anson may not be responsible for the accidents, but I think his OCD makes him feel like he is.

Hvis vi tilsidesætter de enorme menneskelige omkostninger ved denne galskab; ulykkerne, dræbte og lemlæstede,
We leave aside the tremendous human cost of this lunacy: the accidents, the people killed

Denne nye teknologi er udviklet til at mindske, hvor alvorlige ulykkerne bliver, eller helt at undgå dem,
This new technology is designed to help reduce the severity of accidents, or help avoid them altogether,

Ulykkerne og det meget store antal ofre på de europæiske veje har en mangeartet oprindelse.
There are many reasons for the accidents and the extremely high number of victims on European roads.

Tag ud at se på ulykkerne, og De vil indse, at vi som medlemmer
Go and have a look at the accidents- then you will realise that,

Ulykkerne skete i Kerchstrædet,
The accidents happened in the Kerch strait,

må også høre om ulykkerne, navnlig ulykker med busser.
should read up on the accidents, especially accidents involving buses.

er der blevet fremsat påstande om, at der er forbindelse mellem europæiske regler eller bestemmelser og ulykkerne.
remarks alleging a link between European rules or regulations and the accidents have been made.

Hver by i Mexico har et ugentligt magasin, der viser meget grafiske billeder af alle ulykkerne, og sætter dem på forsiden for at sælge mere.
Every city in Mexico has a weekly magazine that is showing very graphic pictures of all the accidents and is putting them on the cover to sell more.

Du faldt i søvn på grund af ulykkerne, og du venter på solen.
Same thing with you; you went to sleep because of unhappiness… and you're waiting for a sunny day.

For det siger sig selv, at der måtte ske noget efter ulykkerne med olietankskibene Prestige og Erika.
It is, after all, self-evident that, after the accidents involving the Prestige and the Erika, something had to happen.

bliver fri for byrderne, ulykkerne og frygten for egoet.
loses the burdens, the miseries, and the fears of the ego.

I tillæg til dette følte astronaut Jerry Linenger at de russiske myndigheder efter de to ulykker i 1997 forsøgte at skjule ulykkerne, for at nedtone deres betydning af frygt for at amerikanerne ville bakke ud af samarbejdet.
Following the two accidents in 1997, astronaut Jerry Linenger felt that the Russian authorities attempted a cover-up to downplay the significance of the incidents, fearing that the Americans would back out of the partnership.

også i forbindelse med reaktionen, når ulykkerne sker.
to its response when incidents do happen.