UNDERPRIVILEGEREDE in English translation

• underprivileged
• disadvantaged
• deprived
• under-privileged
• have-nots

Examples of using Underprivilegerede in Danish and their translations into English

På det tidspunkt Clifton Sinclair var den største sælger af private hospital politikker til den britiske underprivilegerede.
At that time Clifton Sinclair was the biggest seller of private hospital policies to the British underprivileged.

med særligt fokus på underprivilegerede børn.
with a particular focus on underprivileged children.

at udfylde en praktikplads er begge fantastiske måder at hjælpe underprivilegerede lokalsamfund i lande som stadig udvikler infrastruktur.
completing an internship are both fantastic ways to aid underprivileged communities in countries with still developing infrastructures.

demokratierne var de underprivilegerede og vores fjender de privilegerede.
the democracies proved to be the have-nots, and our enemies the haves.

Det var en fundraiser for en velgørenhed, Lukket. hvor underprivilegerede børn lærer at spille tennis.
It was a fundraiser for a charity that teaches tennis to underprivileged kids. Closed.

Alliance udtrykker jeg vores glæde over, at EU investerer kraftigt i at forbedre boligsituationen for de mest underprivilegerede befolkningsgrupper, men vi må ikke stoppe nu, hvor det går så godt.
I welcome the fact that the Union is investing heavily in the improvement of housing for the most disadvantaged communities, but we must not stop now that we are doing so well.

ved at genoplive underprivilegerede samfund og hjælpe med at bekæmpe social udelukkelse.
reviving deprived communities and helping to combat social exclusion.

handelen mellem de to geografiske områder også er til gavn for de mest underprivilegerede befolkningsgrupper og bidrager til den bæredygtige udvikling på subkontinentet.
ensure that trade between the two geographical areas also benefits the most disadvantaged populations and contributes to the sustainable development of the subcontinent.

skolefrafald blandt unge indvandrere i dette underprivilegerede bysamfund.
school dropout among immigrant youth in this under-privileged urban neighbourhood.

som i forvejen er underprivilegerede på andre måder.
who are already disadvantaged in other ways.

sociale aspekter for effektivt at kunne hjælpe underprivilegerede personer, der behøver samfundets hjælp til at kunne vende tilbage til et funktionelt liv.
social aspects of each country in order effectively to help deprived people who need the aid of society in order to return to a functional life.

hjælpe de mange millioner underprivilegerede og fattigdomsramte borgere.
help its millions of under-privileged and poverty-stricken citizens.

det er vigtigt for underprivilegerede områder som Nordirland, hvor over 70% af jorden ligger i mindre begunstigede om råder.
is important for disadvantaged areas like Northern Ireland where over 70% of the land is within the lessfavoured areas.

hvor ingen er i arbejde, blandt underprivilegerede grupper og i en række geografiske områder.
especially within households with no one in work, amongst disadvantaged groups, and in a number of geographical areas.

større social integration i samfundet af marginaliserede og underprivilegerede grupper.
greater social inclusion within society of marginalised and disadvantaged groups.

Samsung tilbyder uddannelse i teknologiaktiveret softwareprogrammering til underprivilegerede studerende med begrænsede muligheder for at modtage kvalitetsuddannelse, og vores programmer har
Samsung provides technology enabled software programming training to underprivileged students with limited opportunities to receive quality education

Kan Rådet meddele, hvilke fremskridt der er sket i de respektive medlemsstater siden vedtagelsen i december 1984 af Rådets afgørelse om bekæmpelse af fattigdommen i underprivilegerede bykvarterer og forarmede landdistrikter, hvorved følgende specifikke befolkningsgrupper skulle prioriteres:
Will the Council state what progress is being made by each of the Member States follow ing the adoption of a Decision by the Council in December 1984 to combat poverty in deprived urban zones and impoverished areas,

religioner og de underprivilegerede, et det blevet afgørende vigtigt at overvåge disse udviklinger gennem et organ med stærke og omfattende beføjelser.
religions and the underprivileged, it has become vital to monitor these developments by means of a body with a strong, extensive remit.

som repræsenterer et betydeligt fremskridt i forhold til at forbedre underprivilegerede befolkningsgruppers levevilkår derved, at den gør projekter til renovering
which represents a major advance in the improvement of the living conditions of disadvantaged populations, insofar as it makes eligible for European aid,

og de fleste underprivilegerede sociale lag ofte har de værste sociale
the fact that the most deprived social groups often suffer the worst social