UNDERVERDEN in English translation

• underworld
• netherworld
• underbelly

Examples of using Underverden in Danish and their translations into English

Det var deres underverden.
It was their underworld.

Jeg venter på dig i underverden.
I will wait for you in the underworld.

Når jeg møder vores far… i underverden.
When I see our father in the underworld.

Vogter af underverden, vi er tro mod dit bud.
Keeper of the Underworld, we faithfully do your bidding.

Så mister de freden med underverden.
They lose their right of parley with the underworld.

Men den fjerde blev slugt af en drage og fortabt i Underverden.
But the fourth one got dragon gobbled and lost in the Underworld.

Det er som en slags mærkelig Victoriansk grotte i underverden.
It's like a sort of strange Victorian grotto of the underworld.

Xayide og hendes kæmper kørte ned i Fantásiens underverden.
Xayide and her Giants…"… drove into the underworld of Fantasia.

Det er en underverden.
It's a place that's an underworld.

Intet vil stoppe underverden.
The underworld will stop at nothing.

Jeg troede de hold til i underverden.
I thought spirits were to spend eternity in the underworld.

De her er om vogteren og underverden.
And these are about the keeper and the underworld.

Nej, Seekeren er ikke i underverden.
Oh, no, the Seeker is not in the Underworld.

mørke underverden og ser Titanic med egne øjne, som hun ligger radbrækket på bunden.
dark netherworld and see'Titanic' for ourselves as she lies broken on the seafloor.

Oplev Japans skyggefulde underverden som en af fire figurer, hver med deres forskellig mission,
Experience the shadowy Japanese underbelly as one of four characters, each with different

Når mennesker bliver soveforbandet rejser sjælen til en underverden hvor den forbliver, indtil de bliver vækket.
When people fall under a sleeping curse, the soul travels to a netherworld where it resides until awoken.

Når man rejser dybere ned i underverden i stedet for væk fra den, kan der ske ting.
When you venture deeper into the Netherworld instead of away, there are risks.

Så når du skrælle den nye øverste lag af respektabilitet du finder en mørk og sømmelig underverden fyldt med kon-mænd,
So once you peel back the new upper layer of respectability you find a dark and seemly underbelly filled with con-men,

det er lykkedes os at regulere denne underverden effektivt.
say that we have succeeded in regulating this netherworld effectively.

Om min far og dæmoner fra underverden. Hun flettede mit hår og fortalte grimme historier.
Of my father and of demons from the underworlds. She would braid my hair and recount harrowing tales.