Examples of using Universalmiddel in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du bør aldrig overveje disse metabolisme booster til at være et universalmiddel formel.
you should never consider these metabolism boosters to be a cure-all formula.er ikke et universalmiddel, de sagde.
os til det synspunkt, at det ikke er et universalmiddel.
we want to keep to the view that it is no cure-all.omfattende nedskæringer i arbejdstiden er et universalmiddel mod alle problemer.
a massive reduction in working time is the universal remedy for all problems.I vores land er der et svig- tilsætningsstoffer, der sælges som et universalmiddel, vildledende køberen.
In our country there is a fraud- additives sold as a panacea, misleading the buyer.men også et universalmiddel for helbredelse af visse sygdomme.
but also a panacea for the healing of certain diseases.Og disse teknologier bliver markedsført til os alle som et universalmiddel mod bedrag, og en dag vil de vise sig at være utrolig nyttige.
And these technologies are going to be marketed to all of us as panaceas for deceit, and they will prove incredibly useful some day.Funktionalitet en begivenhed taler for sig selv: Der er et universalmiddel for hver sygdom.
nationalitet er ordineret besparelse universalmiddel af sundhedsforanstaltninger.
nationality is written rescue a panacea of health measures.Den gamle medicinske skole giver fiskeolie næsten egenskaberne ved et universalmiddel til forebyggelse af alle sygdomme.
The old medical school gives fish oil almost the properties of a panacea for the prevention den europæiske føderalisme, som man pludselig foreslår os som et universalmiddel, lige siden sine første spæde trin har været selve roden til den skade, der klages over.
which is all of a sudden being proposed as a cure-all, has from its earliest days been the very cause of the wrong we are condemning.Du siger, at ligesom det er en slags universalmiddel, ligesom det kan ændre det faktum at alt hvad der har nogensinde gået galt mellem os blevet fordi vi er familie.
You say that like it's some sort of cure-all, like it can change the fact that everything that has ever gone wrong between us has been because we're family.det er en slags universalmiddel, blevet fordi vi er familie. at alt hvad der har nogensinde gået galt mellem os.
We're family. You say that like it's some sort of cure-all.der det ene øje blik udråbes til universalmiddel mod vort babelstårns genvordigheder
gentlemen, sometimes presented as the panacea for all kunne Parlamentet således ikke blindt acceptere protokollen om ændring af TRIPS-aftalen, som om den var et universalmiddel, og betragte dette spørgsmål som løst.
Parliament could not blindly accept the Protocol amending the TRIPS Agreement as if it were a universal panacea, and then consider the matter resolved.ikke er noget universalmiddel.
is not a panacea.nationalitet er ordineret besparelse universalmiddel af sundhedsforanstaltninger.
nationality is written rescue a panacea of health measures.det er naivt at tro, at det øgede engagement kan erstattes af banker som universalmiddel mod absorptions- og forvaltningsproblemer i de allerfattigste regioner.
to believe that banks are alle parter er enige om, at dobbeltskrogede tankskibe er mere sikre end enkeltskrogede- det er i hvert fald dokumenteret, uden at det er noget universalmiddel.
double-hull tankers may not be a panacea but they are at least proven to be safer than single-hull tankers.du bør aldrig overveje disse metabolisme booster til at være et universalmiddel formel. Du skal bruge dem sammen med en sund livsstil med gode kostplan
you should never consider these metabolism boosters to be a cure-all formula. You have to use them along with a healthy lifestyle involving good diet plan
