UPRÆCIS in English translation

• imprecise
• inaccurate
• vague
• inexact
• shapeless

Examples of using Upræcis in Danish and their translations into English

Den foreliggende betænkning er særdeles upræcis, når det gælder de konkrete foranstaltninger,
The text is still particularly vague as to the measures to actually protect patents

i nogle former for radar, hvor modtageren kan synkroniseres med en upræcis magnetron frekvens.
in some forms of radar where the receiver can be synchronized with an imprecise magnetron frequency.

Ingen falsk, upræcis eller ukorrekt information må inkluderes i forbindelse med siderne på European Citizens Climate Cup hjemmesiden
No false, inexact or incorrect information may be included concerning the pages on the European Citizens Climate Cup website

Anvende ufuldstændig, falsk eller upræcis biografisk information
Use any incomplete, false or inaccurate biographical information

der er altid en mulighed for upræcis data;
however there is always a possibility of some imprecise data;

I den foreliggende betænkning fra fru Keller er der imidlertid undertiden en tendens til, at sprogbrugen enten er for voldsom eller for upræcis.
However, this report by Mrs Keller sometimes has a tendency to be either excessive or vague in its wording.

Hvis du vil indberette upræcis grønne oplysninger,
To report inaccurate green information,

stige direkte opad i luften i en upræcis orange glød.
rise directly upwards in the air in a shapeless orange glow.

Kreativitet i en organisation bliver ofte betragtet som en sløret, upræcis og uforudsigelig proces, og….
Creativity in an organization is often viewed as a blurred, vague and unpredictable process, and….

mellemsigtede mål fortsat en lidt vag og upræcis affære.
medium-term is still somewhat vague and imprecise.

kan være tilstrækkeligt i denne sammenhæng, men at bestemme markedsstyrken ud fra markedsandele alene er en alt for upræcis videnskab.
proposes may be appropriate, but deciding market power solely by assessing market share is too inexact a science.

108%-klausulen er uforholdsmæssig og upræcis.
that the 108% clause is disproportionate and inaccurate.

blevet kritiseret for at være upræcis og mangle konkret indhold.
has been criticised as being shapeless and accused of lacking in anything concrete.

ansvarlig i forhold til en modtager for en ufuldstændig eller upræcis oversættelse af en original engelsk tekst til et andet sprog.
liable to any recipient for, an incomplete or inaccurate translation of an original English text to another language.

nederlandsk var upræcis.
Dutch was inaccurate.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte imod forslagene om at meddele Kommissionen decharge i forhold til dens pligt til at aflægge rapport om sine udgifter, fordi betænkningen var upræcis.
In writing.- I voted against the proposals to discharge the Commission of its obligation to report on its expenditure because the report was unclear.

Denne investering af tid vil spare dig for mindst 2 timers spildtid og upræcis indsats i løbet af dagen.
This time investment will save you from at least 2 hours of wasted time and unpunctual effort during the day.

at udarbejde en rapport, som var ensidig og upræcis eller ufuldstændig.
to produce a report that is unilateral and unsubtle or incomplete.

hvorfor indlejring af innovation i organisationer er sådan en uklar, upræcis proces.
why embedding innovation in organizations is such a fuzzy, imprecise process.

nr. 889/2002, er upræcis i angivelsen af, at flyselskabet ikke kan bestride anmeldelser for kompensation ved skader op til 113.100 SDR.
is inaccurate in stating that the air carrier cannot contest claims for compensation for damages up to 113,100 Special Drawing Rights.