USETE in English translation

• unseen
• unprecedented
• never seen
• undetected
• unwatched

Examples of using Usete in Danish and their translations into English

rammer leg vil tage dig direkte til den næste usete episode i Netflix.
hitting play will take you straight to the next unwatched episode in Netflix.

Hvis jeg kan lave en grundmaske, kan vi snige os usete ind til Maury.
If I can create a basic disguise for us, we may just be able to sneak into Maury's, undetected.

hverdagsagtige sætter de 5 fotokunstnere det usete og det oversete i scene,
the everyday that the five artists stage the unseen and the overlooked, zoom in on the detail

Vi kan gøre os usete… og når vi har brug for det, kan vigive os til kende.
We can make ourselves unknown… and when we really need it, we can make ourselves known.

behov for medarbejdernes deltagelse i det hidtil usete.
udeležbi zaposlenih v tej, brez primere.

jinn indså, at de havde kendt det usete, de ikke ville have fortsat i deres ydmygende straf.
the jinn realized that had they known the unseen, they would not have continued in their humiliating punishment.

Vi er virkelig blevet ramt af den uretfærdighed, der udspiller sig dagligt mod disse usete kvinder, der bliver solgt som en anden vare til højest bydende.
We have been deeply struck by the injustice that happens on a daily basis against these invisible women, who are sold as an object to the highest bidder.

vi har ingen kolonier, hvor trælle, usete af os selv, skaffer os føden i bytte for vore industriprodukter.
we have no colonies where slaves invisible to ourselves feed us for our manufacturing produce.

nyheden profeten bragte kom fra de usete og derved tvinges til at indrømme sin ægthed,
to admit that the news the Prophet brought came from the Unseen and thereby compelled to admit to its authenticity,

bragte kom fra de usete og derved tvinges til at indrømme sin ægthed,
brought came from the Unseen and thereby compelled to admit to its authenticity,

Set og uset, mand.
Seen and unseen, man.

Vi levede uset i Alphas skygger.
In the shadows of Alpha, we lived undetected.

Uset af herrerne har Suzon overværet dette sidste optrin.
Unseen by the gentlemen, Suzon has observed this last scene.

Rejs uset til Ørneøen.
Travel undetected to Eagle Island.

Uset i vores historie.
Unprecedented in our history.

Set eller uset, her, men ikke her.
Seen or unseen, here but not here.

Nøglen i stilhed uset. Hvordan?
The key in Silence undetected. How?

Forblive uset indtil kaldet til formål.
Remain unseen until called to purpose.

Det skaber en hidtil uset storm.
It's going to be a storm like you have never seen before.

Det stellariumdrevne projektil giver en hidtil uset slagkraft.
Delivery system allowing for unprecedented impact depth. Projectile with Stellarium-powered.