Examples of using Uthers in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg troede at Uthers død ville glæde dig.
Uthers død vil berede Arthurs vej til tronen.
Uther's death will allow Arthur's progression to the throne.Uthers livsgnist forsvandt da hun knuste hans hjerte.
Uther's spirit died when she broke his heart.Jo, men det er også årsdagen for Uthers død.
It is, but it's also the anniversary of Uther's death.Det er for Uthers skyld, at jeg beder dig.
It is for Uther's sake that I make the request.Med Uthers blod og Ectors vejledning kan det blive dig.
With Uther's blood line and Ector's guidance, that can be you.følger den unge konge Uthers skikke.
the young King follows Uther's ways.Han beder dig besøge Uthers søn på det gamle slot Camelot.
He asks you attend Uther's son at the ancient castle of Camelot.du var Uthers lakaj.
From when you were Uther's lackey.Uthers fodfolk ville knuse de sultne stakler, jeg lige har set.
An army of Uther's squires would crush those hungry fools I just saw in the fields.Du kommer hertil for at betvivle ægtheden af Uthers krav på tronen.
You come to these shores to question the legitimacy of Uther's claim to the throne.Du kommer hertil for at betvivle ægtheden af Uthers krav på tronen.
To question the legitimacy of Uther's claim to the throne. You come to these shores.Jeg frygter, det ikke er tilfældigt, at alt dette er sket siden Uthers død.
I fear it's no coincidence that all this has happened since Uther's death.At han var Uthers forsvundne søn. En dreng ved navn Arthur, som ikke anede.
Who had no idea he was Uther's long-lost son. A boy named Arthur.Vi må tvinge Uthers ånd tilbage til den anden verden. før han gør mere skade.
We must force Uther's spirit to return to the other world before he does any more harm.Før han gør mere skade. Vi må tvinge Uthers ånd tilbage til den anden verden.
We must force Uther's spirit to return to the other world… before he does any more harm.Han tror, at hvis han dræber Arthur, vil Uthers ånd dø, og Camelot vil falde.
Uther's spirit will be broken and Camelot will fall. He believes that if he kills Arthur.Han tror, at hvis han dræber Arthur, vil Uthers ånd dø, og Camelot vil falde.
He believes if he kill Arthur, Uther's spirit will be broken and Camelot will fall.Jeg gav ham en uvurderlig gave, der svækker Uthers krav på tronen og styrker hans eget.
Strengthens his own. that weakens Uther's claim to the throne and… I presented him with a priceless gift.Jeg ønskede bare at undgå den fremtid… der ville udfolde sig, forhindre Uthers død, forhindre
To prevent Uther's death, to prevent Camelot being torn apart.
