Examples of using Uvejr in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hævn er som et uvejr, Mac.
Jeg løb ind i et uventet uvejr i Virginia på en vandretur.
Det er slemt nok uden uvejr.
Jeg elsker uvejr om sommeren.
Blev udsat på grund af voldsomt uvejr i nationalparken.
Men nogle gange er et uvejr bare et uvejr.
But sometimes a storm… is just a storm.Hvis De er på vej ind i et uvejr.
You're steering into a nasty piece of weather.Jeg sender ikke mænd ud i uvejr!
I'm not sending men out into a squall!Men hvad betød blæst for denne Nautilus, som uvejr ikke kunne skræmme!
But what was wind to this Nautilus, which tempests could not frighten!Han blev begravet under et uvejr.
Buried him in a thunderstorm.Fra torden, lyn og uvejr, Sankt Antonius, befri os.
St. Anthony deliver us. From thunder, lightning and storms.Det har ikke været uvejr.
I mean, there hasn't been a storm.Det er nok uvejr for mig.
That's enough weather for me.Jeg sender ikke mænd ud i uvejr!
我是不会送我的下属入虎口的 I'm not sending men out into a squall!Taranis blev beskrevet som guden over storme og uvejr.
Taranis was referred to as the god of storms and tempests.Brugen af voldsomme uvejr i det fjerne var en almen praksis.
Was a common practice. The use of violent storms in the distance.Med øjne som havet efter et uvejr.
With eyes like the sea after a storm.Temperaturen falder, og der er et uvejr på vej.
Temperature is dropping, and there'ssome weather that's about to move in.Uvejr er uhyggelige.
Storms are scary.Og der var sådan et uvejr.
And there was such a storm.
