UVILDIG in English translation

• impartial
• independent
• unbiased

Examples of using Uvildig in Danish and their translations into English

Du har ikke ret til at se en uvildig forvaringsbesøgende og kan ikke bede om, at uvildig forvaringsbesøgende besøger dig.
You do not have a right to see an independent custody visitor and cannot request that an independent custody visitor visit you.

Tome Consulting ApS yder fuldstændig uvildig rådgivning ud fra jeres specifikke mål og behov.
Tome Consulting provides wholly impartial advice based on the client's specific goals and needs.

Derudover vil certificering af ledelsessystemet sikre en løbende uvildig overvågning af systemet udefra ved eksterne audits.
In addition, certification of the management system will ensure continuous independent monitoring of the system by external audits.

Dette giver dig mulighed for at give en ærlig og uvildig mening om vores service.
This will allow you to leave an honest and unbiased opinion on our service.

Miranova tilbyder 100% uvildig formuepleje til privatpersoner med formuer på over 2 millioner kr.
Miranova offers 100% impartial property management for individuals with wealth of more than 2 million DKK.

der beskriver Wikipedias obligatoriske og grundlæggende holdning til neutral uvildig artikel-skrivning;
which describes Wikipedia's mandatory core approach to neutral, unbiased article-writing;

Med én af vores projektrådgivere på din side af bordet får du en uvildig men stærk specialist i huset.
With one of our project consultants on your side of the table, you have an independent yet strong specialist on your team.

Og jeg er imponeret over at De kan være så fair og uvildig mod en mand, der snød dig for $40.000.
And I'm also very impressed that you can be so fair and impartial towards a man who personally cheated you out of $40,000.

det er en helt uvildig revision baseret på de reelle resultater af at bruge dette produkt.
as it is a completely unbiased review based on the real results of using this product.

af forskning på dyr, der stadig er ved bevidsthed, blive fulgt op af en systematisk uvildig etisk vurdering.
the licensing of research on animals who are still conscious will be accompanied by systematic independent ethical evaluation.

De sendte mig dette sexlegetøj gratis i bytte for en ærlig og uvildig anmeldelse.
They sent me this sex toy for free in exchange for an honest and impartial review.

drøm-lignende fe historier, uvildig godt ud, futuristisk sci-fi.
dream-like fairy stories, unbiased good looking, futuristic sci-fi.

Fattige bønder i udvalgte distrikter i de tre provinser vil få adgang til juridisk uvildig rådgivning, når der skal udarbejdes kontrakter med agro-industrielle firmaer.
Poor farmers in selected districts in the three provinces will have access to impartial legal advice when contracts are drawn up with agro-industrial companies.

affaldsproducenter skal kunne købe uvildig rådgivning hos en instans/virksomhed der juridisk påtager sig ansvaret for den valgte klassificering etc.
the waste producers can purchase impartial advice from an authority/company that undertakes legal responsibility for the chosen classification etc.

En uvildig persons sparring med henblik på udvikling indenfor udvalgte områder, som vi definerer i fællesskab.
Sparring with an independent expert aimed at the development in specific areas which we define together.

Sweco kan levere uvildig bygherrerådgivning i forbindelse med projekter,
From overarching planning to actual project implementation, Sweco provides expert, impartial client consultancy,

samarbejde mellem så mange af det internationale samfunds stater som muligt med henblik på at få sat en stopper for straffrihed via fair og uvildig rettergang.
clarity of law and cooperation from as many Member States of the international community as possible, so as to put an end to impunity through fair and impartial process.

Vi håber selvfølgelig, at der gøres alt, hvad der kan gøres, for at de forsvundne findes i god behold, og at der gennemføres en grundig, uvildig undersøgelse for at klarlægge disse hændelser.
We obviously hope that everything possible will be done to find the disappeared persons unharmed, and that an independent and thorough study will solve the mystery surrounding these cases.

Fritagelsen gælder på betingelse af, at den vertikale aftale giver hver af parterne ret til at henvise uoverensstemmelser om opfyldelsen af deres aftalemæssige forpligtelser til en uvildig sagkyndig eller en voldgiftsmand.
The exemption shall apply on condition that the vertical agreement provides for each of the parties the right to refer disputes concerning the fulfilment of their contractual obligations to an independent expert or arbitrator.

været helt nyttigt med uvildig rådgivning, WOW,
been totally helpful with unbiased advice, WOW,