UVISSE in English translation

• uncertain
• unknown
• knowing

Examples of using Uvisse in Danish and their translations into English

De specifikke konsekvenser af globale og regionale klimaændringer på grund af temperaturstigning er uvisse.
The specific consequences of global and regional climate changes due to increase of temperature are uncertain.

Keith, med alle de risici og alt det uvisse… hvorfor gør du så det her?
And all the unknowns, why are you doing this? Keith, with all the risks?

I disse uvisse tider, når farerne lurer,
In this time of uncertainty, with danger looming ahead,

Når verden føles ude af balance, I uvisse og kaotiske tider,
In times of chaos and uncertainty, we look to those who have stood with us from the beginning.

Når verden føles ude af balance, I uvisse og kaotiske tider, ser vi til dem, der har støttet os fra begyndelsen.
When the world feels off balance, In times of chaos and uncertainty, we look to those who have stood with us from the beginning.

hvor vi hver især har famlet i det uvisse.
where each of us has groped around in the dark.

Men han er slangeæder, så han begynder at sluge hende. Hannens motiver for drabet er uvisse.
He is a snake eater, so he begins to swallow her. While the male's true motives for the murder are unclear.

giver således ekstrem fleksibilitet, og hvileperioderne gøres også uvisse og prisgivet firmaoverenskomster,
and rest periods are also made uncertain and at the mercy of company agreements,

Guston Sondin-Kungs soloudstilling Reconstruction of a Choreographic Script tager udgangspunkt i kunstnerens uvisse og fragmenterede familiehistorie, der udfoldes gennem grandtanten Elfriede Mahler,
Guston Sondin-Kung's solo exhibition Reconstruction of a Choreographic Script examines the uncertain and fragmented space of the artist's family history through the figure of his great aunt,

Guston Sondin-Kungs soloudstilling Reconstruction of a Choreographic Script  tager udgangspunkt i kunstnerens uvisse og fragmenterede familiehistorie, der udfoldes gennem grandtanten Elfriede Mahler,
Guston Sondin-Kung's solo exhibition Reconstruction of a Choreographic Script examines  the uncertain and fragmented space of the artist's family history through the figure of his great aunt, Elfriede Mahler,

de fleste af os- over den i stigende grad usikre og uvisse situation i Afghanistan
again like most of us, about the increasingly insecure and uncertain situation in Afghanistan

foregiver at ville regulere GMO-problematikken af hensyn til sundhedsrisiciene, som imidlertid er lige så uvisse som de fordele for landbruget, disse genetisk manipulerede produkter måtte have på globalt plan.
who pretend to control the GMO phenomenon- for health reasons as uncertain as the would-be positive contributions of these genetically manipulated products to world agriculture- is made all the more ironic by its timing.

Læs mere Reconstruction of a Chioreographic Script Guston Sondin-Kung Guston Sondin-Kungs soloudstilling Reconstruction of a Choreographic Script tager udgangspunkt i kunstnerens uvisse og fragmenterede familiehistorie,
Read more Reconstruction of a Choreographic Script Guston Sondin-Kung Guston Sondin-Kung's solo exhibition Reconstruction of a Choreographic Script examines the uncertain and fragmented space of the artist's family history through the figure of his great aunt,

Jeg vil gerne tilføje, at i denne uvisse og usikre tid for millioner af vores medborgere føler min gruppe,
I would add that, in this period of uncertainty and precariousness for millions of our fellow citizens, my group feels

Fru formand! I dagens uvisse økonomiske klima er det vigtigere
On behalf of the ECR Group.- Madam President, in today's uncertain economic climate, it is more

Guston Sondin-Kung+- Læs pressemeddelelsen her Luk igen Guston Sondin-Kungs soloudstilling Reconstruction of a Choreographic Script tager udgangspunkt i kunstnerens uvisse og fragmenterede familiehistorie, der udfoldes gennem grandtanten Elfriede Mahler, en amerikansk danser og koreograf.
Reconstruction of a Choreographic Script Artist: Guston Sondin-Kung+- Read the press release Click to collapse Guston Sondin-Kung's solo exhibition Reconstruction of a Choreographic Script examines the uncertain and fragmented space of the artist's family history through the figure of his great aunt, Elfriede Mahler, an American dancer and choreographer.

Det er uvist, hvor længe den har stået der.
It's unknown, how long it was standing there.

Det er endnu uvist, hvilken retshjemmel Kommissionen vil foreslå til dette initiativ.
It is still uncertain what legal base the Commission wants to propose for this initiative.

Oprindelse: Uvis, men sandsynligvis af ældgammel kinesisk afstamning.
Origin: Unknown, but likely ancient Chinese heritage.

Det er uvist præcis hvornår, bestillingen blev ændret.
It is uncertain precisely when the commission was altered.