VÆRTINDE in English translation

• hostess
• landlady
• host
• hosting
• webmistress

Examples of using Værtinde in Danish and their translations into English

Intet er overdrevet, når dronningen er værtinde.
Nothing is too much now that the queen is hosting.

Din værtinde lukkede mig ind.
Your landlady let me in.

Der er vores smukke værtinde.
And there is our most beautiful hostess.

Baronessen skulle bare være værtinde for sine brødre.
All the baroness had to do was host her brothers.

Nej, jeg er værtinde på Wedgebrook Club.
Oh, no. Actually, I have been hosting at the Wedgebrook Club.

Jeg er hendes værtinde, Amantha Beauregard.
I'm her landlady, Amantha Beauregard.

For vores nye værtinde.
To our new hostess.

Min far vil have, at jeg skal lege værtinde for den brasilianske præsident.
My father, he will make me play host to the Brazilian president.

Beder din værtinde koge dem for dig.
Have your landlady boil them up.

Nej, som værtinde.
No, as the hostess.

Og De hjælper Deres værtinde med at bære affaldet ud.
And you help your landlady carry out her garbage.

Min fars elskerinde var værtinde.
My father's mistress was a hostess.

Hans værtinde fortalte, at han sprang maden over.
His landlady told me he skipped dinner.

Jeg arbejder som værtinde i Machida.
I work as a hostess in Machida.

Din værtinde sagde, at du var blevet anholdt.
I called and your landlady told me you were arrested.

Han var ikke kun… værtinde.
He wasn't just some… hostess.

Din værtinde siger intet.
Your landlady won't say anything.

Dette er"Nightwave med jeres værtinde Alexis Angel.
It's the Nightwave Show, with your hostess Alexis Angel.

Værtinde gav mig dette.
The landlady gave me this.

ikke din værtinde.
not your hostess.