VÆRTS in English translation

• host
• hosts

Examples of using Værts in Danish and their translations into English

Aug 17 I Netværkssoftware, Fjernadgang Mac Læs mere Gas Mask 0.8.5 Opdateret Gasmaske er enkel værts filhåndtering til Mac OS X Snow Leopard& Lion.
Aug 17 in Networking Software, Remote Access Mac read more Gas Mask 0.8.5 updated Gas Mask is simple hosts file manager for Mac OS X Snow Leopard& Lion.

Værts- NCB' en og fjern- NCB' en kan aftale vilkår og betingelser til supplement af RTGS-reglerne for værts- NCB' ens RTGS-system.
The host NCB and the remote NCB may agree on terms and conditions that complement the RTGS rules of the host NCB 's RTGS system.

I nogle versioner af at sige,"Det er ikke tilladt at bo på værts hjem, og foruroligende.
In some versions of the saying,"Guests are not permitted to stay at the host home, and troubling.

Efter reparation af Word-dokument kan brugeren gemme den fejlfrie ordfil til et bestemt sted på værts Windows-system.
After repair of Word document, user can save the error free word file to any specified location on host Windows system.

Lav en notat om at hæve filelementer på destinationsstedet, som du vælger, skal være tilgængeligt fra dit værts Windows-operativsystem.
Make a note that to hoard file elements on the destination location which you choose must be accessible from your host Windows operating system.

Men en værts hjerne, når den er tømt som denne stakkels,
Like this poor schmuck, is quite capacious. A host's brain, however,

Men en værts hjerne, når den er tømt som denne stakkels, er ret rummelig.
Especially once it's been emptied out, A host's brain, however, like this poor schmuck, is quite capacious.

Men en værts hjerne, når den er tømt som denne stakkels,
A host's brain, however, like this poor schmuck,

Der er i stand til at ændre dets værts neurale processer.
Capable of modifying its host's neural processes.

Forlænge din nuværende værts liv. Det må være muligt at justere biomassen og kalibrere energidistributionen.
It may be possible to adjust the biomass index, Recalibrate the energy distribution… Extend your current host's life.

Med denne indstilling slået til kan sådanne fejl ikke skade værts operativ systemet
With this option selected such faults cannot harm the host operating system because the chip memory is saved

der er i stand til at ændre dets værts neurale processer.
capable of modifying its host's neural processes.

Fix crash, når du tilfà ̧jer UDP-trackere, hvis værts kanoniske navn ikke kunne findes.
Fix crash when adding UDP trackers whose host's canonical name couldn't be found.

Dette sikrer at approx har adgang til de sidste nye pakker til din klient PC'er, medmindre der er nogle pakker installeret på dine klienter der ikke er på værts serveren.
This will ensure that approx can access the latest packages for your client PCs unless there are some packages installed on the client PCs that are not on the host server.

Værts nøglen for denne server blev ikke fundet,
The host key for this server was not found,

Denne indstilling kan være brugbar til udvikling/debugging for at undgå at skade værts AmigaOS og også til at afhjælpe midlertidigt ødelagte installs som ikke har fået fikset alle bugs i det installerede program.
This option may be useful for development/debugging to avoid corrupting the host AmigaOS and also to aid temporarly broken installs which have not completely fixed all bugs of the installed program.

Nogen har brugt vores værter til at smugle data ud af parken.
Someone has been using our host to smuggle data out of the park.

Så det fungerer på alle værter i nærheden af hende?
So this will work on any host in proximity to her?

Vi yder'Værtens' bedste service hele året.
We provide‘The Host's Best Service' all year round.

Lad mig præsentere værten, Miguel Ángel Félix Gallardo.
Allow me to introduce our host, Miguel Ángel Félix Gallardo.