VALE in English translation

• vale

Examples of using Vale in Danish and their translations into English

Uden Vale vil Ramsay Bolton stadig holde dette slot.
Without the Vale, Ramsay Bolton would still hold this castle.

Vi hylder Vale, Sif og Heimdal.
Hail to Vali, Sif and Heimdall.

Vi kommer til Vale.
We're going to the Vale.

ridder af Vale.
knight of the Vale.

Er det sådan retfærdigheden sker fyldest i Vale?
Is this how justice is done in the Vale?

Men hvis du spørger mig at sende mænd fra Vale til at kæmpe.
But if you're asking me to send men from the Vale to fight.

gyse når ridderne af Vale tur med?
shiver when the knights of the Vale ride by?

Jeg mener, det er tid for nye herrer Vale.
I believe it is time for new Lords of the Vale.

Jeg planlægger at gifte Prinsesse Myrcelle, med Robin Arryn af Vale.
I plan to wed Princess Myrcella to Robin Arryn of the Vale.

Er det sådan retfærdigheden sker fyldest i Vale?
Is done in the Vale? Is this how justice?

Og de red nord for mig. Vale riddere vandt kampen.
The Knights of the Vale won the battle and they rode north for me.

Du har en tante Vale.
You have got an aunt in the Vale.

Vi bliver et godt stykke tid. Vale?
We're going to be here for quite a while. Back, Miss Vale?

Jeg vil give prinsesse Myrcella til Robin Arryn af Vale.
I plan to wed Princess Myrcella to Robin Arryn of the Vale.

Oversættelse: O'er te Hill og O'er Vale. Sacred, Carol.
Sheet music O'er the Hill and O'er the Vale. Sacred, Carol.

Vi bliver et godt stykke tid. Vale?
We will be here for quite a while. Back, Miss Vale?

Løsesummen skal afleveres til"Vale of Dinaria.
The ransom was supposed to be delivered to the Vale of Dinaria.

Kender du vejen til Vale of Dinaria?
Do you know the way to the Vale of Dinaria?

Ridderne af det Vale vil bo i Vale hvor de hører,
The knights of the Vale will stay in the Vale where they belong,

Taknemmeligheden fra folket af Westeros for at hjælpe til en afslutning på denne krig tilbedelsen fra Kongen for at bringe Vale tilbage i folden… Og Harrenhal.
The gratitude of the people of Westeros for helping to end this war, the adoration of the King for bringing the Vale back into the fold… and Harrenhal.