Examples of using Valgdeltagelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En høj valgdeltagelse kan påvirke afstemningen om politiskatten i Flint.
Der var en enestående valgdeltagelse, da alle vidste hvad der stod på spil.
There was unprecedented voter participation because everyone knew what was at stake.Fru formand, mine damer og herrer, en valgdeltagelse på 84% taler for sig selv.
Madam President, ladies and gentlemen, 84% voter turn-out speaks for itself.Sammen med Parlamentet kan vi sikre en øget valgdeltagelse.
Together with Parliament we can make sure that we increase the voter turn-out.Konsekvensen heraf ville blive en yderligt dalende valgdeltagelse.
Denne analyse blev effektivt understreget af den pinligt lave valgdeltagelse.
This analysis was impressively confirmed by Tal siden 1995 i både Skotland og Wales henviser til valgdeltagelse ved valg til nye unitary coucils sammenlægning county og district councils i visse counties.
En valgdeltagelse på så godt som 100% og støtte til en regerende gruppe sker ikke i et demokratisk land.
Virtually 100% turnout and support for a governing group does not happen in any democratic country.Med en valgdeltagelse på under 30%- langt fra de 85%- og 70% nej-stemmer udgør Kabylien uden tvivl det tydeligste eksempel på etnisk splittelse.
With a turn-out of less than 30%- a long way short of 85%- and a'no' vote registering 70% the Kabylie is certainly the most flagrant example of an ethnic split.Fra valglokalerne rapporteres der om en større valgdeltagelse end i præsidentvalgene i 2008 og 2012.
Than the 2008 and 2012 presidential elections. Clerks across the county are reporting a far bigger turnout.En stadig større valgdeltagelse for ikke-statsborgere er kun logisk, hvis de deltager konstruktivt og mere og mere aktivt i deres lands sociale
The ever increasing participation of non-citizens in elections is logical only if they participate constructively as well as moreDet er i alles interesse, at der samarbejdes for at opnå den højst mulige valgdeltagelse i juni 2009.
It is in all our interests to work together to maximise turn-out in June 2009.valg, valgdeltagelse og prøveudtagning, eller Hvorfor meningsmålinger virkelig ikke gøre en smule forskel.
elections, turnout and sampling, or Why polls really don't make a bit of difference.Jeg håber, det også vil give sig udslag i en stor valgdeltagelse ved valget til Europa-Parlamentet i juni.
I hope that will also be reflected by large-scale participation in the European Parliament elections in June.vi allerede ved det kommende valg får en lærestreg i form af en skuffende lav valgdeltagelse.
we shall already be given a lesson in the form of a disappointingly low turn-out.Valgdeltagelse på 50% er allerede en fordel for rejsebureauet, da sådanne beregninger generelt antaget.
Turnout at 50% is already a benefit to the travel agency, since such calculations are generally assumed.Der blev betalt en høj pris for Beograds modstridende opfordringer dels til en meget begrænset valgdeltagelse, dels til, at alle skulle afgive deres stemme.
A heavy price was paid for Belgrade's conflicting appeals for very limited participation on the one hand or, on the other, for everyone to turn up and vote.Tillad flere beskytte blokke til en enkelt SignalMast placeret på halsen af en valgdeltagelse.
Allow multiple protecting blocks for a single SignalMast located at the throat of a turnout.I 1999 blev jeg valgt i Nederlandene med en meget lav valgdeltagelse på kun 29.
In 1999, I was elected in the Netherlands with a very low turnout of just 29.der dog mindskes af en til dels ekstremt lav valgdeltagelse.
however, by in some cases extremely low turnout.
