VALGKAMPAGNER in English translation

• campaigns
• campaign

Examples of using Valgkampagner in Danish and their translations into English

Arbejdspladserne hos General Motors i Europa er for vigtige til, at de kan blandes ind i valgkampagner eller politikker af national interesse.
The jobs at General Motors in Europe are too important to allow them to be dragged into elections or the politics of national interest.

Dette er et af de allervigtigste spørgsmål i valgkampagner i Sverige og i andre lande.
This is one of the most important questions of all in every election campaign in Sweden and in other countries.

Såvel Mr Heller som Mr Salvino har postet helt urimelige beløb i smarte valgkampagner, der indtil nu kun viser deres evne til at svine hinanden til
Both Mr. Heller and Mr. Salvino have been pumping scandalous amounts of money into slick advertising campaigns that, so far, have only demonstrated.

Til at svine hinanden til og sløse kampagnepengene væk i smarte valgkampagner, der indtil nu kun viser deres evne Såvel Mr Heller som
Both Mr Heller and Mr Salvino have been pumping scandalous amounts of money… into slick advertising campaigns that, so far,

holder kandidaterne valgkampagner og debatter, efterfulgt af selve valgperioden fra lørdag den 2. april til fredag den 15. april 2011.
candidates will campaign and discuss, followed by the actual voting period from Saturday, April 2,

Til at svine hinanden til og sløse kampagnepengene væk i smarte valgkampagner, der indtil nu kun viser deres evne Såvel Mr Heller som Mr Salvino har postet helt urimelige beløb.
Have been pumping scandalous amounts of money that so far have demonstrated little more than their ability into slick advertising campaigns to slander each other and squander campaign contributions. Both Mr. Heller and Mr. Salvino.

Til at svine hinanden til og sløse kampagnepengene væk i smarte valgkampagner, der indtil nu kun viser deres evne Såvel Mr Heller som Mr Salvino har postet helt urimelige beløb.
Both Mr. Heller and Mr. Salvino have been pumping scandalous amounts of money into slick advertising campaigns that so far have demonstrated little more than their ability to slander each other and squander campaign contributions.

Vi mener imidlertid, at det vil være fuldstændig uforeneligt med den upartiskhed, hvormed vi forventer, at kommissærerne udfører deres hverv, hvis de deltager i personlige, partipolitiske valgkampagner.
We believe however that it is entirely incompatible with the impartiality with which we expect Commissioners to carry out their functions that they should take part in party political campaigns for personal election.

Alle De, der netop har deltaget i valgkampagner og fået det privilegium at sidde i Parlamentet, ved, hvor vigtig EU er for europæernes velstand og velbefindende.
All of you who have just been engaged in the election campaigns and earned the privilege of being in this Parliament know how important the European Union is for the prosperity and well-being of Europeans.

Han fortalte, at hans støtte til præsident Wilson(til hvis valgkampagner han gav overdådige bidrag)
He stated that his support of President Wilson(to whose electoral campaigns he made lavish contributions)

Jeg er enig i, at den foreslåede forordning vil forbedre den finansielle stabilitet for europæiske politiske partier og finansieringen af deres valgkampagner i forbindelse med valget til Europa-Parlamentet i 2009.
I agree that the proposed regulation will improve the financial stability of European political parties and the funding of their election campaigns in the European Parliament elections in 2009.

George Bush i deres valgkampagner.
George Bush in their election campaigns.

den næste dag kom det frem at ABC trak sine faste journalister væk fra-du gættede rigtigt-Kucinich, Braun og Al Sharptons valgkampagner.
and the next day it surfaced that ABC was revoking its embedded reporters from the campaigns of-- you guessed it-- Kucinich, Braun, and Sharpton.

partierne ikke kunne blive enige om at tage dette spørgsmål ud af deres valgkampagner.
once more, if the parties could not agree to take this question out of their electoral campaigning.

Illuminati i den amerikanske kongres og medlemmer, hvis valgkampagner blev finansieret af gruppen, er imod præsident Obamas bestræbelser på at få Kongressens godkendelse.
that Illuminati in the United States Congress and members whose election campaigns were funded by that group are opposing President Obama's efforts to get congressional approval.

Han fortalte, at hans støtte til præsident Wilson(til hvis valgkampagner han gav overdådige bidrag)
He stated that his support of President Wilson(to whose electoral campaigns he made lavish contributions)

Med Deres synspunkter har De netop givet mig argumenter vedrørende spørgsmålet om indvandring til mine kommende valgkampagner, da De selv taler om- og jeg citerer-"et åbent EU,
Through your points of view, you have just provided me with the arguments for my next electoral campaigns, relative to this question of immigration,

Hvad angår"parlamentarisk kontrol", indeholder den de nye bestemmelser for Kommissionens deltagelse i valgkampagner, Kommissionens forpligtelse til at indhente udtalelse fra Parlamentet, når den agter at revidere adfærdskodeksen, og forpligtelsen for de kandidater,
On'Parliamentary scrutiny', it includes new rules of participation of Commissioners in election campaigns, the Commission's obligation to seek Parliament's opinion when it intends to revise the Code of Conduct,

som vi som politiske partier bruger på vores valgkampagner for at prøve at overbevise folk om noget andet,
as political parties, spend on our election campaigns to try and persuade people of something different,

Mange er involveret i valgkampagner og skal sikre, at de bliver genvalgt,
Many are involved in pre-election campaigns and need to ensure that they will be re-elected