Examples of using Vandpyt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Små tegn. En regndråbe, jeg så glide ned ad et vindue, standsede måske, eller… vandet i en vandpyt bevægede sig.
Water in a puddle might shift. Little signs. Og tænkte, om der var en særlig anledning? Jeg så dig vaske dig i en vandpyt fra et afløb.
Just saw you washing in a puddle from lidt længere væk tilsyneladende en vandpyt.
a little further apparently a waterpool.f. eks. ved at sende elektrisk strøm gennem en vandpyt for at skabe en dræbende fælde.
to interact with the game world, electrifying a pool of water to create a deadly trap,Pas på vandpytten, Fredrik!
Hvordan så vandpytten ud?
The puddle, what did it look like?Der var noget galt, når man kiggede ned i vandpytten.
There was something wrong when you looked in the puddle.det så forkert ud i vandpytten.
there was something wrong with my face in the puddle.Den gik ud, da jeg kørte gennem vandpytten.
It cut out when I went through the puddle.Markeres dette så aktiveres blinkning for vandpytterne eller sandbunkerne.
Checking this enables the flashing of this puddle or sand.desto hurtigere blinker vandpytten eller sandbunken.
Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes.Drik bare af alle vandpytter.
Feel free to drink from any puddle you see.Der kom hænder op af vandpytten!
Hands came out of the puddle!Egentligt er det er faktisk sådan at jeg nogen gange kan blive bange for vandpytter.
Actually, I sometimes even get afraid of puddles of water.Alt det radioaktive vand samlede sig i store vandpytter.
Så kan man have mange vandpytter på asfalten.
Then you can have a lot of splash water in the asphalt.Selv når jeg ser vandpytter nu, tænker jeg det, mens jeg fortsætter.
Even now, when I see a puddle in my path, though my feet do not, and I hurry on… my mind half halts.Selv når jeg ser vandpytter nu, tænker jeg det, mens jeg fortsætter.
My mind half halts, Even now, when I see a puddle in my path, though my feet do not, and I hurry on.Alle disse evner er som vandpytter, der bliver tilbage i standkanten, når tidevandet trækker sig tilbage.
All those abilities are as pools of water remaining behind on the beach when the tidal der samles smaa Vandpytter, og tilvejebringe saaledes i dette tørre Land et liøjst værdifuldt Oplag af fersk Vand.
allow small pools of water to collect, and thus afford in this dry country an invaluable supply 
