VANTEN in English translation

• mitten
• mittens

Examples of using Vanten in Danish and their translations into English

Først strikkes Ribben nederst, derefter strikkes 3 rækker med Dominoruder før vanten afsluttes med retstrik øverst.
First work rib at the bottom, then work 3 rows with Domino squares, finish in garter st at the top of mitten.

starten af omgangen og 1 mærke efter 13 masker i hver side af vanten.
1 marker after 13 stitches in each side of the mitten.

Når vanten måler 15-16 cm laves der en åbning til pegefinger således hvis der ikke ønskes åbning til pegefinger på højre vante fortsættes der rundt i glatstrik som før over alle masker.
When the mitten measures 15-16 cm make an opening for index finger as follows if you do not want an opening for the index finger on the right mitten, continue working in the round as before over all stitches.

der hækles fastmasker i bagerste maskeled kan det være let at komme til at stramme maskerne, vanten vil da ikke blive elastisk nok og blive for trang.
the back loop of the stitch, it is easy to tighten the stitch too much, the mitten will then lose its elasticity and be too tight.

Når vanten måler 15-16 cm laves der en åbning til pegefinger således(hvis der ikke ønskes åbning til pegefinger på højre vante fortsættes der rundt i glatstrik som før over alle masker):
When the mitten measures 15-16 cm make an opening for index finger as follows(if you do not want an opening for the index finger on the right mitten, continue working in the round as before over all stitches):

INDTAGNINGSTIPS(gælder vanten): Start 3 masker før mærketråden, strik 2 ret sammen, 2 ret(mærketråden sidder
DECREASE TIP(for mitten): Start 3 stitches before the marker thread,

Uldforet vante til børn.
A wool lined mitten for children.

Varm, smidig fleece vante med imprægneret læder i håndfladen.
A warm, supple fleece mitten with proofed leather palm.

Strik en vante til på samme måde.
Knit another mitten the same way.

Den lille dreng mistede en vante da han legede i sneen.
The little boy lost a mitten playing in the snow.

Strik som højre vante, men modsat.
Work as right mitten but reversed.

Du er snarere en vante.
It's more like a mitten.

Og hans ring. Olles vante.
His ring, too. Olle's mitten.

Strik tommelfinger på samme måde som på højre vante.
Work thumb the same way as on right mitten.

Den klassiske skandinaviske vante til juniorer.
The classic Scandinavian mitten for youngsters.

strik som venstre vante, men modsat.
work like left mitten, but mirrored.

sy snoren på indersiden af hver vante.
attach string to each mitten.

VENSTRE VANTE: Arb strikkes rundt på Strømpep.
LEFT MITTEN: Worked in the round on double pointed needles.

VENSTRE VANTE: Slå 48-48 masker op på strømpepinde 3 med sennepsgul.
LEFT MITTEN: Cast on 48-48 stitches with double pointed needles size 3 mm and dark mustard.

Varm, smidig fleece vante med imprægneret læder i håndfladen.
A warm, supple fleece glove with proofed leather palm.