VAR AT VISE in English translation

• was to show
• was to demonstrate
• was displaying

Examples of using Var at vise in Danish and their translations into English

Hvad var hensigten var at vise de sædvanlige Gijón set fra perspektivet om natten.
What was intended was to show the usual places of Gijón seen from the perspective of the night.

Den eneste måde for hende at bevise det, var at vise dem liget.
The only way to prove she had done it was to show them his dead body.

En anden mulighed var at vise den begravelse, der fulgte efter messen billedet til højre.
Another possibility was to depict the burial that would follow the mass picture to the right.

Det mest komplicerede var at vise en hel voksesæson i en engelsk skov i én enkelt optagelse, som det tog to år at færdiggøre.
The most complex time-lapse the team attempted showed an entire growing season in an English woodland in one continuous shot, a shot that took two years to create.

Var at vise, vi er farlige. Jeg hørte en elverkriger sige, den eneste måde at vinde Shadowhunternes respekt.
That the only way to gain the Shadowhunters' respect was to show them how dangerous we are. I overheard a Seelie Knight tell Camille.

Var at vise hende, hun kunne gøre,
To show her she could do anything she wants.

Den petite skønhed, 20, var at vise hendes tonede ben i en tynd PVC miniskørtet, da hun forlod spillestedet i de tidlige timer af søndag formiddag ser godt.
The petite beauty, 20, was showing off her toned legs in a skimpy PVC miniskirt as she left the venue in the early hours of Sunday morning Looking good.

min algebraisk tendenser var at vise og var klart opfattes af Castelnuovo der engang fortalte mig.
my algebraic tendencies were showing and were clearly perceived by Castelnuovo who once told me.

Jeg husker nogle fyr var at vise mig sin Grindr når han var påpege alle de fyre han vidste at være Poz.
I remember some guy was showing me his Grindr once he was pointing out all of these guys he knew to be Poz.

Hvis målet med elektriciteten var at vise vores modernitet kan døde sygeplejersker og brændende patienter underminere budskabet.
If our goal in wiring the place was to showcase our modernity, then might I suggest that killing nurses and setting patients afire might undermine the message a bit.

Så påvirker det alle i samfundet, uanset hvilken stilling, man har. Det var vigtigt at vise, når der sker sådanne ting.
It was important just to show when things like this happen, it affects everyone in the community, no matter what position you hold.

Var jeg den eneste person til at gå glip af, at månens krop nærmest os var at vise sine varer to weekender siden?!
Was I the only person to miss the fact that the lunar body closest to us was showing off its goods two weekends ago?!

Formålet var at vise langtidseffekt og sikkerhed af fotodynamisk behandling med verteporfin med hensyn til begrænsning i synstab hos patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation på grund af aldersrelateret makuladegeneration.
The objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration.

Målet var at vise, at madvarer fra dansk opdræt er et god valg,
The aim was to demonstrate to consumers and chefs and to the gastronomy and catering business that

åbnede Photoshop du var lamslået at se, at projektet fil på som havde lagt så meget af indsatsen og tiden var at vise en meddelelse, at"kan ikke åbne nyligt oprettede fil.
opened the Photoshop you were stunned to see that the project file on which had put so much of efforts and time was displaying a message that“cannot open recently created file”.

åbnede Photoshop du var lamslået at se, at projektet fil på som havde lagt så meget af indsatsen og tiden var at vise en meddelelse, at"cannot open recently created file.
opened the Photoshop you were stunned to see that the project file on which had put so much of efforts and time was displaying a message that"cannot open recently created file.

og hans mening var at vise at den kristne tro er baseret på historisk pålidelige
and his intent is to show that a Christian's faith is based upon historically reliable

min algebraisk tendenser var at vise og var klart opfattes af Castelnuovo der engang fortalte mig:"Du er her med os,
my algebraic tendencies were showing and were clearly perceived by Castelnuovo who once told me:"You are here with us

Formålet med arrangementet var at vise Ombudsmandens vilje til at arbejde tæt sammen med alle EU's institutioner,
The aim of the event was to highlight the Ombudsman's determination jointly to work with all EU institutions,

Var jeg den eneste person til at gå glip af, at månens krop nærmest os var at vise sine varer to weekender siden?! Billeder af Supermoon lokke mig, og alligevel, jeg savnede det hele. Aktiviteterne i… Fortsæt læsning →.
Was I the only person to miss the fact that the lunar body closest to us was showing off its goods two weekends ago?! Photos of the Supermoon entice me and yet, I missed it all. The activities of the… Continue reading→.