VAR EN TABER in English translation

• was a loser
• were a loser
• was some lowlife

Examples of using Var en taber in Danish and their translations into English

Jeg var sikkert sjov som altid… og han sagde, jeg var en taber.
And he told me that I was a loser.

Du besluttede, at fordi jeg var en taber.
You decided that because I was a loser.

Han var en taber, som jeg kvajede mig med, da jeg studerede.
He was some loser that I made a mistake of sleeping with in college.

Du var en taber I hendes øjne.
You were a failure in her eyes.

Jeg var en arbejdsløs taber uden fremtidsudsigter.
Middle-aged loser who has no prospects. I was an unemployed.

Hans far var en taber, som ikke gjorde en skid.
His daddy was a deadbeat. Never lifted a finger to help.

Han var en taber.
He was a loser and a quitter.

Så var han en taber.
That made him a loser.

Jeg var en taber.
I used to be a loser.

Først ville du synes, hun var en taber.
You would think she was like, a loser.

ser det ud som om, din sag var en taber, og at vi distancerer os. Det har du ikke råd til.
it looks like we realized your case was a loser and wanted distance from it, which you can't afford.

Åh, jeg troede jeg var en taber ved du hvad er en rigtig taber er, steve?
Oh, I-I thought I was a loser. You know who the real losers are, Steve?

Vi valgte Burrows, fordi han var en taber, der ikke kunne forsvare sig.
I thought we picked Lincoln Burrows off the street because he was some lowlife who couldn't defend himself.

Jeg lyttede til dig, når du fortalte mig Dale var en taber, og jeg måtte stoppe dating ham.
I listened to you when you told me Dale was a loser, and I had to stop dating him.

Du var en taber i år 2000, og du er en taber i år 4000!
You were a loser in the year 2000, you're a loser in the year 4000!

Du tog fordi du var en taber i college, og Shaker var superstar.
You took this because you were a loser in college while Shake was being a superstar.

Og gæt. At du var en taber i virkeligheden, og du er en taber her?
You were a loser in the real world and you're a loser here? And guess what?

Du tog det, fordi du var en taber, mens Shake var en stor stjerne.
You took this because you were a loser in college while Shake was being a superstar.

sagde hun,- det var din livret,- og at du var en taber.
she told me it was your favorite. and that you were a loser.

Jeg troede at vi valgte Burrows fordi han var en taber som ikke kunne forsvare sig selv
I thought we picked lincoln burrows off the street because he was some lowlife who couldn't defend himself.