VAR FORLOVEDE in English translation

• were engaged
• fiancé

Examples of using Var forlovede in Danish and their translations into English

Hun og jeg, vi var forlovede.
She and I, we were engaged to be married.

I en alternativ virkelighed var vi forlovede, og jeg var… forelsket?
In this alternate reality, we were engaged.

For at bolle med Julia, da l var forlovede…- For hvad?
For what?! for screwing julia when you were engaged.

For at bolle med Julia, da l var forlovede…- For hvad?
For screwing Julia when you were engaged. For what?!

Lige da vi var blevet forlovede.
Just after we got engaged.

En herre med stjerne på sit bryst rakte hende sin arm- de var forlovede, sagde man.
A gentleman with a decoration glittering on his breast gave her his arm- people said they were betrothed.

Da jeg hørte, I to var forlovede, tænkte jeg… at de to er noget særligt.
When I heard the two of you were getting engaged, I thought to myself, these kids are two… special kids.

Hvor ved du fra vi er forlovede?
How would you know we were engaged?

Turk og Carla er forlovede og planlægger deres bryllup.
Turk and Carla are engaged and planning their wedding.

Jan og jeg er forlovede. Jep.
Jan and I are engaged. Yep.

Vi er forlovede.
We're engaged.

Ja, vi er forlovede, så jeg skal have en ring.
Now that we are engaged, you must give me a ring.

Ja, vi er forlovede, så jeg skal have en ring.
You must give me a ring Now that we are engaged.

Vi er forlovede. Hvorfor?
We're engaged. Why?

Vi er forlovede.
We're, uh, engaged.

De er forlovede.
They are betrothed.

Vi er forlovede og skal giftes.
We are engaged to be married.

nogen havde sagt, at vi ville være forlovede.
if someone had told you we would be engaged.

Forresten, Boris og jeg er forlovede.
By the way, Boris and I are engaged.

Diana og Christie er forlovede.
Diana and Christie are engaged.