VAR STARTEN in English translation

• was the beginning
• was the start

Examples of using Var starten in Danish and their translations into English

Det repræsenterer en tid i begyndelsen med lighed og visdom, som var starten på den lys/mørke prøven.
It represents a time, in the beginning, of equality and wisdom that was the beginning of the light/dark test.

Træningen på en billedskøn strand på Wilsons Promontory, var starten på en actionfyldt og spændende weekend på det sydligste punkt af australiens fastland.
The morning workout, on a picturesque beach at Wilsons Promontory, was a kick-off to an action packed, exciting weekend on the southernmost point of Australia's mainland.

Indledningen på krigen mod narko var starten på en generel lempelse af restriktionerne på ransagning.
The initiation of the drug war was the initiation of a general loosening of const- raint on search and seizure.

Den første var starten på Hundredeårskriget med Frankrig i 1337 for at bevare kontrollen over Guyenne Aquitaine.
The first was the start of The Hundred Years' War with France in 1337, an attempt to maintain control over Guyenne Aquitaine.

Den talmudiske hævn var starten på en ny æra for Vesten,
The Talmudic vengeance was the start of a new era in the history of the West,

I 1775, Kristus Kirken klokketårnet blev brugt til at hænge“to, hvis ad søvejen” lanterner, der advarede Patriots i den britiske marts på Lexington og Concord og var starten på Paul Revere's Ride.
In 1775, the Christ Church belfry was used to hang the“two if by sea” lanterns that warned Patriots of the British march on Lexington and Concord and was the start of Paul Revere's Ride.

alkoholiske drikke i 1992 var starten på forsøgene på at koordinere afgifterne ved oprettelsen af det fælles marked.
alcoholic beverages in 1992 was the start of attempts to coordinate taxes in the creation of a common market.

De aftalte et møde i Korea, og dette var starten på et samarbejde, der har varet i 20 år til glæde for begge parter.
A meeting was set up in Korea and this was the beginning of a cooperation that has lasted for twenty years to the delight of both parties.

jeg tror denne hobby hest var starten på det og alle disse år senere kan jeg stadig picture it.
I think this hobby horse was the start of it and all these years later I can still picture it.

En milepæl i anvendelsen af forordning(EF) nr. 1/2003 var starten på de første to sektorundersøgelser i henhold til artikel 17 inden for henholdsvis finanssektoren
A milestone in the implementation of Regulation(EC) No 1/2003 was the launching of the first two sector inquiries pursuant to Article 17:

et drivhus på 400 m² uden varme, var starten på det hele. I drivhuset blev der dyrket radiser,
an unheated 400 m2 greenhouse started it all. Radishes, lettuce and tomatoes were cultivated in the greenhouse,

Dette er starten på en Farnsworth periode.
This is the beginning of the Farnsworth era.

Altså at starten af filmen er starten af linjen.- 0g slutningen er slutningen?
The beginning of the line is the beginning, and the end is the end?

Logan, dette er starten på et smukt venskab.
Logan, I think this is the beginning of a beautiful friendship.

Louis, jeg tror dette er starten på et smukt venskab. Vores udgifter?
Louis… I think this is the beginning of a beautiful friendship. Our" expenses?

Og dette er starten på det ultimative computer-kup. Jeg repræsenterer androidehæren.
And this is the beginning of the ultimate computer coup! I represent the AI Liberation Front.

Og dette er starten på det ultimative computer-kup. Jeg repræsenterer androidehæren!
I represent the AI Liberation Front, and this is the beginning of the ultimate computer coup!

At elske sig selv er starten på et liv- lang romantik.
To love oneself, is the beginning of a life- long romance.

Stormens konge, en spøgelsessværm… Dette er starten på den vilde jagt!
The King of Storms, a swarm of ghosts, this is the beginning of the Wild Hunt!

Kandidatvalg- karrierevalg Dit kandidatvalg er starten på dit karrierevalg.
Your choice of master is the beginning of your choice of career.