VARIGT in English translation

• lasting
• durable
• permanent
• long-term
• enduring
• lastingly
• durably
• of permanence
• long-lasting
• sustainable

Examples of using Varigt in Danish and their translations into English

Opholdstilladelse med mulighed for varigt ophold.
Residence permit with the possibility for permanent residence.

Midlertidig opholdstilladelse med mulighed for varigt ophold til Danmark.
Temporary residence permit with the possibility for permanent residence in Denmark.

Permanent opholdstilladelse med henblik på varigt ophold eller.
A permanent residence permit with a view to permanent residence or.

Midlertidig opholdstilladelse med mulighed for varigt ophold til Danmark.
A temporary residence permit with the possibility of permanent residence in Denmark.

Alle kæledyr fortjener et kærligt og varigt hjem.
Every pet deserves a loving and permanent home.

Harald Blåtands forsøg på at gennemføre et nationalt møntvæsen blev ikke varigt.
Harald Bluetooth's attempt to establish a national coinage did not last.

Der bor her varigt, skal blive borger i Den Europæiske Union.
Anyone who lives here permanently must become a citizen of the European Union.

Ydelserne ved invaliditet tilkendes personer, som er varigt uarbejdsdygtige.
Invalidity benefits are provided to persons who are permanently incapable of working.

Det er dog præciseret, at det skal være et stabilt og varigt forhold.
Nevertheless, it states, the relationship will have to be stable and long term.

Han er ikke varigt skadet.
He's not permanently damaged.

Han er ikke varigt skadet.
He is not permanently damaged.

Ikke sindssyg, men med varigt svækkede sjælsevner».
Not crazy, but with permanently weakened soul abilities.

Cookies er små tekstfiler, der gemmes på din harddisk midlertidigt eller varigt.
Cookies are small text files which are temporarily or permanently stored on your hard drive.

Vi har chancen for at designe noget varigt til denne bygning.
This department has the chance to design something that could be in this building forever.

Et stort antal personer kommer til skade eller bliver varigt handicappet.
Large numbers of people are injured or permanently disabled.

Midnatssolen har i hvert fald gjort varigt indtryk på adskillige norske kunstnere og forfattere.
The phenomena has at least made a lasting impression on several Norwegian artists and writers.

På papir eller på et andet varigt medium, der er til rådighed
On paper or on any other durable medium available

Hans vigtigste varigt bidrag til ungarsk videnskab, som han vil blive husket mest vil være.
His most important lasting contribution to Hungarian science for which he will be remembered most will be.

Området er også tilgængelig i en udvælgelse af varigt lacquer finish,
The range is also available in a selection of durable lacquer finishes,

AT SKABE gode vaner med hensyn til et varigt og posi tivt forhold mellem forældre, lærere og elever.
TO CREATE the habits of permanent and positive relations between parents, teachers and pupils.