VASA in English translation

• vasa
• vaasa

Examples of using Vasa in Danish and their translations into English

Hamsun i Vasa.
Hamsun in Vasa.

Gustav Vasa kæmpede for sit liv,
For Gustav Vasa, he was fighting for his life,

Fra Skansen er der kun en kort og hyggelig spadseretur ind til Vasa Museet.
A short walk from Skansen is the Vasa Museum.

Kalmarunionen fungerede i praksis frem til 1521, da Gustav Vasa blev valgt til svensk konge.
The Kalmar Union lasted until 1521, when Gustav Vasa was crowned King of Sweden.

nemlig mellem Umeå og Vasa.
the line between Umeå and Vasa.

Gustav Vasa, der førte Sverige til selvstændighed fra Danmark
Gustavus Vasa, the general who led Sweden to independence from Denmark

Vores finske selskab er beliggende i Korsholm lige uden for Vasa. Der har vi reservedelslager, salg og support.
Our Finnish company is located in Korsholm, just outside Vasa. We keep a stock of spares and provide sales and support from there.

For koreanerne, han er en slags nationens fader meget gerne Gustav Vasa Sverige og kaldes"den store leder.
For Koreans, he is a sort of father of the nation much like the Gustav Vasa of Sweden and is called"the great leader.

indtil Gustav Vasa.
queens until Gustav Vasa.

der levede i den tid af Gustav Vasa. Olaus gjorde,
who lived during the time of Gustav Vasa. Olaus did,

Vasa-museet- her er krigsskibet Vasa udstillet, et velbevaret skib fra det 17. århundrede, som blev bjærget efter at have ligget 333 år under vand.
Vasa museum- displaying the warship Vasa, a well-preserved 17th century ship that was salvaged after 333 years under water.

Som en del af sin regionalpolitik giver Unionen støtte til det interregionale samarbejde mellem Västerbotten i Sverige og Vasa len i Finland.
The European Union gives regional policy support to interregional cooperation between Västerbotten in Sweden and Vaasa in Finland.

På samme tid bragtes Skåne til lydighed mod Christian 3. af Gustav Vasa, hvis magt jo også ville være truet, hvis Christian 2. igen kom på Danmarks trone.
At the same time Skåne was brought to obedience toward Christian 3rd by Gustav Vasa, whose power would also have been threatened, if Christian 2nd again held Denmark's crown.

Har jeg forstået kommissæren ret, at De ikke vil modsætte Dem en generel støtte til transport mellem Umeå og Vasa, hvis det afgiftsfrie salg ophører den 1. juli 1999?
Have I understood the Commissioner correctly in that this means you will not oppose general aid for transport between Umeå and Vasa if tax-free shopping ceases on July 1 1999?

måske inspireret af den form for virtuost slebet romerske glas, der kaldes vasa diatreta.
perhaps inspired by the type of masterfully undercut Roman class called vasa diatreta.

Ombudsmanden holdt et indlæg på et møde, der blev afholdt af Carrefour Ostrobothnia i Vasa den 23. august, hvor han redegjorde for de retsmidler,
The Ombudsman made an intervention at a meeting organised by the Carrefour Ostrobothnia in Vasa on 23 August and explained the remediesavailable

Søjlen og statuen er til minde om Kong Sigismund III Vasa, som i 1596 flyttede Polens hovedstad til Warszawa fra Krakow.
statue commemorate King Sigismund III Vasa, who in 1596 had moved Poland's capital from Kraków to Warsaw.

Helsinki, mens man ikke må sælge på linjen mellem Umeå og Vasa.
whereas they are not permitted to be sold on the journey between Umeå and Vasa.

Gustav Vasa, med hjælp af den nu eksisterende trykpresse, trykning Bibelen,
Gustav Vasa sounded, with the help of the now existing printing press,

lige overfor Gustav Vasa kirke, en….
right opposite the Gustav Vasa church, one….