Examples of using Ved hvor in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mor, han ved hvor gammel jeg er.
Mom, he knows how old I am.Du ved hvor ansvarlig jeg er.
You know how responsible I am.Jeg ved hvor din fars nøgler er.
I know where your dad's keys are.Du ved hvor jeg har været.
You knew where I was.Men hun ved hvor farligt det er.
She knows how dangerous it is.Alle ved hvor røvhullet er. Det er klart.
That's clear. Everyone knows where The rectum is.Jeg ved hvor han kom fra.
I know where he was coming from.Damian. Du ved hvor kompliceret det var med pengene,?
You know how complicated the money was? Damian?Jeg undrer mig over om du ved hvor min mors hund er.- Hey.
Hi.- Hey. I was wondering if you knew where my mom's dog was.Og han ved hvor højt du elskede det hus.
And he knows how much you loved that house.Hvem ved hvor den kom ifrån.
Who knows where that came from.Vi ved hvor du var.
We know where you were.Du ved hvor vigtig i dag er.
You know how important today is.Amerikanerne ved hvor Kayla var. Jeg forstår.
I don't understand. The Americans knew where Kayla was.Og hvem ved hvor derfra.
And who knows where from there.Hvem ved hvor hurtigt.
Who knows how quickly they'll.Og du ved hvor klog han er.
And you know how smart he is.Og vi ved hvor Michael er.
And we know where Michael is.Alle ved hvor han er… undtagen dig.
Everybody knows where he's hiding, except you.Ingen ved hvor længe den dynamit har været herude.
God knows how long that dynamite has been out there.
