VEG in English translation

Examples of using Veg in Danish and their translations into English

Style/topic:

Du er stadig lidt veg i højre side.

You're still a little bit loose on the right side.

Du skal ikke være så veg.

Don't be so touchy.

er mig fjendske, fra dine Vidnesbyrd veg jeg ikke.

yet do I not decline from thy testimonies.

Som fældede store Folk og veg så mægtige Konger.

Who smote great nations, and slew mighty kings;

Rose, kom veg fra dem.

Rose, get away from them.

Han, som fældede store Folk og veg så mægtige Konger.

He smote many nations, and slew mighty kings.

Da Jesus sagde:"Det er mig," veg de tilbage og faldt til jorden.

When Jesus said,'I am he,' they drew back and fell to the ground.

Nogle mener, at han er for veg.

Some people think that it is too soft.

Og var nu en Enke ved fire og firsindstyve År, og hun veg ikke fra Helligdommen,

And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple,

Men Herrens Aand veg fra Saul, og en ond Aand fra Herren forfærdede ham.

Now Yahweh's Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

Marie Hamsuns veg er en blindgate

Marie Hamsuns veg is a cul-de-sac

Æselet så mig og veg tre Gange til Side for mig;

And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me,

Dog veg de ikke fra de Synder, Jeroboams Hus havde forledt Israel til,

Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin,

stearinsyre veg grade, naturlig kirsebær smag, siliciumdioxid, croscarmellose natrium, citronsyre, magnesium stearat veg grade. Veganer produkt.

stearic acid veg grade, natural cherry flavour, silicon dioxide, croscarmellose sodium, citric acid, magnesium stearate veg grade.

Fra 1810 veg manuelt betjente trykpresser pladsen for damptrykpresser,

From 1810, manually operated presses gave way to the steam press,

Dog veg de ikke fra de Synder,

But yet they departed not from the sins of Jeroboam,

Marie Hamsuns veg er en blindgate

Marie Hamsuns veg is a cul-de-sac

Hurtig veg de bort fra den Vej, deres Fædre havde

They quickly turned from the way in which their fathers had walked,

Afgrøder tilpasset til jordbund og klima… veg til de mest produktive sorter der var nemmest at transportere.

Crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and easiest to transport.

Og så blev hun lidt veg, Hun brugte timer og forsvandt ind i sit arbejde, når de talte om fastsættelse af bryllupsdatoen.

She put the hours in, disappeared into her work, and then she got a little wishy-washy with setting the date for the wedding.