VELFÆRDSSTATEN in English translation

• welfare state
• social state

Examples of using Velfærdsstaten in Danish and their translations into English

civilisation, og jeg vil gerne minde om dette i denne tid, hvor velfærdsstaten nedbrydes.
I want to remind you of that at a time when we are witnessing the dismantling of the Welfare State.

følger sammen med IMF op med politiske tiltag i form af tvungne sparekrav, der for alvor ødelægger velfærdsstaten og sender millioner af arbejdsløse europæere på gaderne i masseprotest.
together with the IMF follows up with policy responses in the form of austerity requirements that are now destroying the welfare states and send millions of unemployed Europeans to the streets in mass protests.

Ayn Rands modstand mod velfærdsstaten.
Ayn Rands opposition against the social state.

Meningen med velfærdsstaten Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:
Meningen med velfærdsstaten Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:

Han siger, at vi står over for en økonomisk krise- en krise i velfærdsstaten, hvor samfundet ældes,
He says that we are facing a financial crisis- a crisis of the welfare state in an ageing society,

Uden en pagt om udviklingen og uden velfærdsstaten Europa, bliver Europa ikke stående.
without a pact for development and without a social Europe, Europe cannot stand on its feet.

den nationale stat, den demokratiske stat og velfærdsstaten- alle disse statsformer præsenteres i tæt samtale med de store filosoffer.
the democratic state and the welfare state- all these forms of government are presented in an intimate dialogue with the great philosophers.

den nye verdenordens gennem[27] mentalhygiejne-hjernevask har opnået dette mål for lang tid siden- også ved hjælp af velfærdsstaten, der bare får folk til at tænke på højere levestandard.
mental hygiene brainwashing has achieved this aim a long time ago- also by means of the wellfare state just letting people think of higher standards of living.

arbejdsløshedstallene i Europa viser, at det går i den forkerte retning i Europa: Velfærdsstaten er for tung
the figures on unemployment in Europe show that Europe is on the wrong road, with a welfare state that is too cumbersome,

efterfølgende vold og afskaffelse af velfærdsstaten, Lissabon-traktaten, der baner vejen for en sådan absolut magt over almindelig rigdom
ensuing violence and abolishment of the social state, the Lisbon Treaty, which paves the way for such absolute power over general wealth

efterfølgende vold og afskaffelse af velfærdsstaten, Lissabon-traktaten, der baner vejen for en sådan absolut magt over almindelig rigdom
ensuing violence and abolishment of the social state, the Lisbon Treaty, which paves the way for such absolute power over general wealth

opnåelse af en gennemsnitlig vækstrate for økonomien på 3%, en omorganisering af velfærdsstaten og fremme af den europæiske økonomi, så den kommer i første række i vidensøkonomien.
an average rate of economic growth of 3%, reform of the social state and a European economy at the forefront of the knowledge-based economy.

der blev fastlagt i Lissabon for at skabe et syn på velfærdsstaten, som ikke gør den til et"bistandsvedhæng" til den økonomiske politik, men til en vigtig faktor i
goals established at Lisbon, which are based on a vision of the welfare state in which it is not just a mere appendage to economic policy

Kombinationen af velfærdsstat og demokrati gør alle vælgerne korrupte.
The combination of welfare state and democracy makes all voters corrupt.

Hvad skal vi med en velfærdsstat, hvis vi ikke kan hjælpe hinanden?
What's the point of a welfare state if we can't help each other?

Europæiske velfærdsstater har behov for reform lobalisering truer de europæiske velfærdsstaters fremtid.
European welfare states need reform lobalization puts the future of European welfare states in jeopardy.

Politisk demokrati og velfærdsstat forbliver uadskillelige fundamenter for den videre europæiske integration.
Political democracy and the welfare state are still inseparable foundations of further European integration.

Vi voksede op i en velfærdsstat.
We grew up in a welfare state.

Kina er ikke en velfærdsstat.
China is not a welfare state.

Velfærdsstatens institutioner Aarhus Universitetsforlag.
Velfærdsstatens institutioner Aarhus University Press.