VERDENSFØDEVAREPROGRAMMET in English translation

• world food programme
• WFP

Examples of using Verdensfødevareprogrammet in Danish and their translations into English

I henhold til rapporter fra Verdensfødevareprogrammet for et par uger siden var der omkring 700.000.
The reports from the World Food Programme indicated some weeks ago that it is in the range of 700, 000.

Kommissær Michel mobiliserede for nylig nye midler gennem Verdensfødevareprogrammet for at opfylde de mest udsatte palæstinenseres basale behov.
Commissioner Michel has recently deployed new support through the World Food Programme in order to respond to the basic needs of the most vulnerable Palestinians.

række internationale organisationer og programmer som FAO og Verdensfødevareprogrammet samt i mere overordnede fora som G20.
programmes such as FAO and the World Food Programme, as well as through more general forums such as the G20.

Verdensfødevareprogrammet koncentrerer sin indsats om de basale fødevarer, og ECHO koncentrerer sin støtte omkring supplerende fødevarer for at sikre en mere varieret kost.
While the World Food Programme is responsible for the basic foodstuffs ECHO is concentrating its assistance on supplementary food products in order to ensure a more varied diet.

Verdensfødevareprogrammet forlader sig på EU,
The World Food Programme relies on the EU;

Med hensyn til hjælp med mejeriprodukter har man afsluttet leverancerne i henhold aftalerne med Verdensfødevareprogrammet(VFP)(120 000 tons skummetmælkspulver og 35 000 tons butteroil)
The deliveries of milk products to be carried out under the agreements with the World Food Programme(WFP)(120 000 tons of powdered skim milk

Verdensfødevareprogrammet gjorde for nylig det internationale samfund opmærksom på potentielle problemer med leverancer som følge af forsinkede bevillinger fra andre kilder
The WFP recently alerted the international community to potential problems of supply, which would be due to delays in funding

73 mio ecu og blev leveret gennem Den Internationale Røde Kors-Komité(IRKK), Verdensfødevareprogrammet(WFP) og tre ikkestatslige organisationer,
it was channelled through the International Committee of the Red Cross(ICRC), World Food Programme(WFP), and three NGOs,

Højkommissariatet for Flygtninge, Verdensfødevareprogrammet og ikke-statslige organisationer.
the High Commissioner for Refugees, the World Food Programme and non-governmental organisations.

den nationale hjælp skal koordineres af Kommissionen i tæt samarbejde med FAO, Verdensfødevareprogrammet(WFP), Den Internationale Røde Kors-Komité,
coordinated by the Commission, which will work in close collaboration with the FAO, the World Food Programme(WFP), the ICRC, the UNHCR

hjælpen er alt for opdelt i individuelle projekter uden forudsigelighed for Verdensfødevareprogrammet eller, som nævnt, for UNICEF.
it is too much split up on individual projects without predictability for the World Food Programme or for UNICEF, as was mentioned.

Verdensfødevareprogrammet hæmmes af det vanskelige terræn,
The World Food Programme is hampered by difficult terrain,

som består i at kanalisere bistand via Verdensfødevareprogrammet nu, har skabt problemer for så vidt, som at der som resultat er mindre hjælp til et stigende antal flygtninge i Vestsahara
which now involves channelling aid through the World Food Programme, has brought problems in its train in so far as it now adds up to less aid for an increasing number of Saharan refugees

besluttede Kommissionen den 26. maj, at der skulle ydes Vietnam en fødevarehjælp bestående af 20 000 tons korn(svarende til 10 000 tons ris), og at leveringen skal ske gennem Verdensfødevareprogrammet WFP.
to Vietnam under the Regulation of 22 December 1986,6as extended by the Regulation of 14 December 1987;7the aid will be channelled through the World Food Programme.

der skulle foretages i henhold til aftalerne med Verdensfødevareprogrammet(VFP)(13 400 tons) og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Den nære Orient(UNRWA)(2 000) fuldført.
deliveries of which were to be effected under agreements with the World Food Programme(WFP)(13 000 tonnes) and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA)(2 000 tonnes), were completed.

som Kommissionen så rigtigt har sagt sammen med FAO og Verdensfødevareprogrammet(WFP), der for nylig har besøgt Afghanistan,
as was very clearly stated by the Joint Committee of the FAO and the World Food Programme(WFP) that recently visited Afghanistan,

Derudover er vi takket være Verdensfødevareprogrammet i færd med at stille 23,5 millioner euro til rådighed i fødevarebistand, hvilket svarer til 36.300 t,
In addition, thanks to the World Food Programme, we are now providing EUR 23.5 million in food aid,

Ikke desto mindre skal den humanitære bistand fortsættes gennem Verdensfødevareprogrammet og ECHO.
Nevertheless, humanitarian aid must continue through the World Food Programme and ECHO.

Indirekte støtte Forskellige ngo'er Ngo- Euronaid Verdensfødevareprogrammet IRKK CGIAR FAO UNRWA.
Indirect aid Various NGOs NGO- Euronaid WFP ICRC CGIAR FAO UNRWA.

I anden halvdel af august modtog Verdensfødevareprogrammet kun to donationer.
In the second half of August the WFP only received two donations.