VERSIONERING in English translation

• versioning
• localisation
• transcreation

Examples of using Versionering in Danish and their translations into English

Versionering” er bedst bruges, når du ønsker at foretage en omfattende opdatering til en live-kursus, der allerede har registreringer forbundet med det, eller hvis du ønsker at være i stand til problemfrit spore
Versioning” is best used when you want to make an extensive update to a live course that already has registrations associated with it,

så når du skal planlægge versionering af en video til dit website,
so when you are planning the localisation of a video to your website,

understøtter automatisk sikkerhedskopiering, versionering og kryptering.
supports automatic backups, versioning and encryption.

brugere og kode versionering.
users and code versioning.

Fjerde sat er en versionering af en sang Peter Bruun har skrevet til et digt af en anden af sine yndlingsdigtere,
The fourth movement is a version of a song Peter Bruun has written to a poem by another of his favourite writers,

Om du er ny til versionering eller en Subversion-ekspert, vil Cornerstone hjælpe med at strømline din arbejdsgang
Whether you're new to versioning or a Subversion expert, Cornerstone will help streamline your workflow

det trykte medie, samtidig med at alle de fantastiske funktioner i Sitecore(versionering, workflow, sprogoversættelse osv.)
print worlds while extending all the great Sitecore functionality(versioning, workflow, language translation,

så når du skal planlægge versionering af en video til dit website,
so when you are planning the localisation of a video to your website,

I skal planlægge versionering af en video, er det vigtigt, I har begge elementer for øje:
so when you plan localisation of a video, it's important that you take both these factors into consideration:

så når du skal planlægge versioneringen af en video, er det vigtigt, du har begge dele for à ̧je.
so when you're planning the versioning of a video, it's important that you keep both these elements in mind.

The Simple Versionering System gemmer fulde version historier om hver af dine kildefiler
The Simple Versioning System stores full version histories of each of your source files

nyhedsbreve til tekniske manualer og årsrapporter, versionering samt for- og efterbehandling er udskrivning omkostningseffektiv
newsletters to technical manuals and annual reports, versioning and pre and post-production printing is cost effective

Versionering ingen ingen ja ja ja ingen ingen.
Versioning no no yes yes yes no no.

Bygget i versionering af kurser og registreringer.
Built in versioning of courses and registrations.

Eller kan en versionering være afgørende for kommunikationens succes?
Or would localisation be crucial for communication success?

forstå forandrings ledelses processer versionering, baselining, analyse af sikkerheds effekt.
understand change management processes versioning, baselining, security impact analysis.

Delt bibliotek versionering og forbinder stil blev opdateret;
Shared library versioning and linking style were updated;

New DSO versionering vejledning.
New DSO versioning guide.

Flersproget indhold er en vigtig use case til versionering.
Multi-lingual content is an important use-case for versioning.

Forældede knapper deaktiveret efter klikke Versionering.
Obsolete buttons disabled after clicking Versioning.