VESUV in English translation

• vesuvius
• mount vesuvius

Examples of using Vesuv in Danish and their translations into English

Ved daggry tager vi Vesuv og alle de liv, der trodser Rom.
Dawn's first light, we take Vesuvius and the lives of all those who stand in defiance of Rome.

Hotel Regina ligger i Sorrentos historiske midtby og tilbyder panoramaudsigt over Napolibugten og Vesuv, gratis internetadgang samt værelser med aircondition og LCD-tv med satellitkanaler. læs mere….
Featuring panoramic views of the Gulf of Naples and Mount Vesuvius, Hotel Regina is in Sorrento's historical centre. It offers free internet and air-conditioned rooms with satellite LCD TV. read more….

Lige under os til højre står Vesuv med åben mund
Straight below to the right is Vesuvius with an open mouth,

Ercolano med Vesuv i baggrunden © Eric Bentzen Det moderne Ercolano(Herculaneum) med vulkanen Vesuv i baggrunden.
Ercolano with Vesuvius in the background© Eric Bentzen Modern Ercolano(Herculaneum) with Vesuvius in the background.

Domus San Vincenzo har en ideel beliggenhed i Sant'Agnello med udsigt over Amalfikysten med Vesuv i baggrunden.
Set in Sant'Agnello, Domus San Vincenzo boasts a privileged location overlooking the Amalfi Coast with Mount Vesuvius in the background.

Da Vesuv brød ud i 79 AD,
When Vesuvius erupted in 79 AD,

der blev ødelagt af Vesuv i 79 e. Kr.
destroyed by Mount Vesuvius in 79 A.D.

under udbrud af Vesuv, Det ødelagde den berømte by.
during the eruption of Vesuvius, It destroyed the famous city.

som blev fuldstændig begravede under et udbrud af vulkanen Vesuv.
which were completely buried during an eruption of the volcano Mount Vesuvius.

Napoli med Vesuv i baggrunden © Eric Bentzen På vej til Ischia med færgen ser man Napoli med Vesuv i baggrunden.
Naples with Vesuvius in the background© Eric Bentzen Naples with Vesuvius in the background seen from the ferry to Ischia.

Før hans fald Vesuv. Hvis rygtet er sandt, han kæmpede blandt det ekstra under fjols Glaber.
Beneath the fool Glaber before his fall of Vesuvius. If rumor is true, he fought among the auxiliary.

han kæmpede blandt det ekstra under fjols Glaber før hans fald Vesuv.
he fought among the auxiliary beneath the fool Glaber before his fall of Vesuvius.

var en blomstrende civilisation, som blev ødelagt af Vesuv eksplosionen i år 79 e. Kr.
was a sprawling civilization that got destroyed by the Mt. Vesuvius explosion in 79 AD.

Han fortsatte til Napoli, hvor han sandsynligvis besøgte Vesuv, før han tog tilbage til Firenze.
He proceeded to Naples where he probably visited Mt. Vesuvius before he returned to Florence.

Gips støbegods af ligene af en gruppe af menneskelige ofre for den 79 Annonce udbrud af Vesuv, fundet i den såkaldte"Garden af flygtende" i Pompeji.
Plaster castings of the corpses of a group of human victims of the 79 AD eruption of the Vesuvius, found in the so-called"Garden of the fugitives" in Pompeii.

året, at Vesuv gik i udbrud.
the year that the Vesuvius erupted.

Sorrento er en kystby og et feriested, der byder på en fantastisk udsigt over Vesuv og Capri.
Sorrento is a seaside holiday resort which offers a beautiful view of the Vesuv volcano and of the island Capri.

BFN 491."Tredje gang i Italien Italien IV(Jeg ser igen, Vesuv, dit kæmpe-fyr)" blev offentliggjort for første gang 26. december 1846.
BFN 491."Tredje gang i Italien Italien IV(Jeg ser igen, Vesuv, dit kæmpe-fyr)"[Danish title] was first published 26 December 1846.

udsigt til Napoli-bugten og Vesuv.
facing the Gulf of Naples and Mount Vesuvius.

En af de mest mindeværdige af disse var udryddelsen af en fyrig vulkanen Vesuv, når de frygtelige flammer truet med ødelæggelse ikke kun nabolaget,
One of the most memorable of these was the extinction of a fiery eruption of Mount Vesuvius, when the terrible flames threatened with destruction not only the neighborhood