VI HAR REDUCERET in English translation

• we have reduced
• we have decreased
• we have simplified
• we have cut

Examples of using Vi har reduceret in Danish and their translations into English

Jeg finder det vigtigt, at vi har reduceret anvendelsesområdet, så vi ikke beskæftiger os med det, der var industriselskaber, nu hvor vi har lavet en undtagelse for holdingselskaber.
I think it is important that we have reduced the scope, so that we are not dealing with what were industrial companies now that we have made an exemption for holding companies.

Vores produkter Vi har reduceret vores produkters miljøpåvirkning på flere måder,
Our products We have reduced our products' environmental impact in a number of ways,

kan de bekræfte, at vi har reduceret drivhusgasser med 7% i vores vaskeprodukter, baseret på data fra vores automatiserede 2010-grundlag.
they were able to assure that we had reduced GHG by 7% in our laundry products, based on data from our automated 2010 baseline.

De har jo alligevel i dag afsløret en ganske særlig logik, når De siger: Fordi vi har reduceret hør, er vi også nødt til at reducere hamp,
You displayed a very curious turn of logic today in saying that because we have cut back on flax we must also cut back on hemp,

Til trods for, at vi har reduceret sukkerniveauerne i mange eksisterende produkter
Despite reducing sugar levels of many existing products

Vi har reduceret varmen i landingsmodulet.
We have already lowered the inside temperature.

Selv om vi har reduceret forureningen og anvender energi
In spite of the fact that we have reduced pollution and are using energy

Vi har reduceret vægten af PlayStation-produkter over tid for at bruge færre materialer
We have reduced the weight of PlayStation products over time to use fewer materials,

For så vidt beder jeg Dem have forståelse for, at vi har reduceret erstatningen til en størrelse, som vi betragter som økonomisk retfærdig.
With this in mind, please understand that we have reduced the compensation to a level that we deem to be economically fair.

Vi har reduceret antallet af nedbrud med en faktor på 10 i de seneste 12 måneder
We have reduced the of crashes by a factor of 10 in the past 12 months,

hvor vi har reduceret fiskeriet og har en flåde,
at a time when we have reduced fishing and have a fleet that is,

Vi ønsker at stramme dispensationerne op, og især hvad bly angår, hvor vi har reduceret det tidsrum, medlemsstaterne har til at gennemføre blyparameteret fra 15 til 10 år.
We want to tighten up derogations, most importantly on lead, where we have reduced the time which Member States have to implement the lead parameter from 15 years to 10 years.

Vores nuværende løsning med Din Private Kok betyder blandt andet, at vi har reduceret unødvendige omkostninger i forhold til madspild, og at vi får ferskvarer
Our current solution with‘Din Private Kok'means, among other things, that we have shaved unnecessary costs in relation to food waste

i 2020 bør vi har reduceret vores brug af fossile brændstoffer med 33 procent i forhold til 2009-niveauet og øget andelen af
by 2020 we should have reduced our use of fossil fuels by 33 percent relative to 2009 levels

Men de forurenende stoffer, vi har reduceret mest, er ikke de mest skadelige for menneskers sundhed og miljøet", siger Valentin Foltescu, der arbejder med luftkvalitetsvurdering og -data i EEA. Vi spurgte Valentin, hvad EEA gør for luftkvalitet,
But these pollutants, where we achieved the most significant reductions are not the ones causing most harm to human health and the environment" says Valentin Foltescu, who works on air quality assessment and data reporting at the EEA. We asked Valentin what the EEA does on air quality

Vi har reduceret anvendelsesområdet til lufthavne med enten 5 millioner passagerbevægelser årligt
We have reduced the field of application to airports with either five million passenger journeys

et vedvarende plantebaseret bindemiddel. Vi har reduceret vores afhængighed af olie
a renewable plant based binder. We have reduced our oil dependency

Vi har reduceret vores budget for 2010 med 6,5 mio. EUR sammenlignet med Præsidiets oprindelige budgetoverslag, og hvis vi ser på de samlede tal sammenlignet med sidste års budget,
We have reduced our budget for 2010 by EUR 6.5 million compared with the Bureau's initial estimates and, if we look at the overall figures compared with last year's budget,

Vi har derfor reduceret dem til seks.
We have therefore reduced them to six.

Vi har reduceret antallet af voldelige overfald i skolen med 80 procent på et skoleår.
We have decreased violence in the school by 80 percent over the school year.