VI SYNKER in English translation

• we're sinking
• we're going down

Examples of using Vi synker in Danish and their translations into English

Vi synker! Stop båden!
It's sinking! Stop the boat!

Bedste, vi synker!
Grandma, the boat's sinking!

Jeg ved godt, at vi synker, men jeg morer mig.
I know this thing's gonna sink, but I'm having a good time.

Hvis vi synker i mudderet, han bliver meget god.
If we sink in the mud, he stays immaculate.

Vi synker endnu dybere ind i hinanden.
We sink deeper into each other.

Vi er blot skum, der flyder på vandet, indtil vi synker.
We are just foam that floats water until we drop.

vi tager vand ind, vi synker og har ingen strøm?
Leak'n in here. All sink'n and no power?

Og nu vil du fortælle mig, at vi synker indenfor to uger.
Now you will tell me that we are going to sink after two weeks.

Han ønsker, vi synker.
He wants to sink us.

hjælper de ikke, hvis vi synker mere.
they won't be of use if we sink any deeper.

Vi svømmer sammen, eller vi synker sammen.
We swim together or we sink together.

Fordi at så snart vi synker dem.
Because as soon as we sink them.

Den lækker. Vi synker!
We're gonna sink. It's leaking!

Hvalerne skal ud, inden vi synker.
Get the whales out before we sink.

Klaus, Ogata, sluk branden, før vi synker.
Klaus, Ogata, put out the deck fires before we sink.

Hans tro på fremgangsmåden er udtrykt i hans berømte ord,"Når vi synker, bliver vi et revolutionært proletariat; når vi stiger op,
His belief in the method he used is expressed in his famous phrase,“When we sink we become a revolutionary proletariat;

Naturligvis. Vi vokser med den kærlighed, vi vises, og vi synker først, når den kærlighed stopper.
We rise to the amount of love we're shown, and we sink only when that love stops.

Selv hvis motorerne bliver lavet, hjælper de ikke, hvis vi synker mere.
Won't be of much use if we sink any deeper. Even if thrusters are repaired, they.

Selv hvis motorerne bliver lavet, hjælper de ikke, hvis vi synker mere.
Even if thrusters are repaired, they won't be of much use if we sink any deeper.

Hans tro på fremgangsmåden er udtrykt i hans berømte ord,"Når vi synker, bliver vi et revolutionært proletariat;
His belief in the method he used is expressed in his famous phrase,“When we sink we become a revolutionary proletariat;