VICEGENERALSEKRETÆR in English translation

• deputy secretary-general
• assistant secretary-general
• deputy secretary general
• deputy secretary
• vice-secretary-general

Examples of using Vicegeneralsekretær in Danish and their translations into English

Generalsekretær Javier Solana og vicegeneralsekretær Pierre de Boissieu leder Generalsekretariatet for' Rådet, som forbereder Rådets arbejde på alle niveauer
The Secretary-General Mr Javier Solana Madariaga and the Deputy Secretary-General Mr Pierre de Boissieu are in charge of the Council General Secretariat,

hvilket også blev bekræftet af FN's vicegeneralsekretær, Sir John Holmes,
as was also confirmed by the UN Under-Secretary, Sir John Holmes,

hver eneste regering har et ansvar for at beskytte sin egen befolkning," siger Eliasson. Som vicegeneralsekretær deltog han selv aktivt i forhandlingerne, som ledte til vedtagelsen af"verdensmålene for bæredygtig udvikling" i september 2015,
its own population," Mr. Eliasson says. He participated actively as Deputy Secretary-General in the negotiations that led to the he adoption of the Sustainable Development Goals in September 2015,

Philip KELLY, vicegeneralsekretær ved den irske premierministers kontor.
Mr Philip KELLY, Assistant Secretary-General of the Department of the Taoiseach in Ireland.

John Murphy, vicegeneralsekretær for betalinger reform på DHS,
John Murphy, deputy secretary for payments reform at DHS,

NATO, noget som sidste år blev understreget af NATO's vicegeneralsekretær, admiral Norman Ray.
a point underlined last year by Admiral Norman Ray, the Assistant Secretary-General of NATO.

at FN's vicegeneralsekretær blev forhindret i overhovedet at rejse ind i kriseområdet, viser, at regimet i Khartoum åbenbart helt åbenlyst fornærmer,
the fact that the UN's Vice-Secretary-General was prevented from travelling into the crisis zone in the first place shows that the Khartoum regime is quite blatantly defying

Vand Ressourcer, vicegeneralsekretær Lyn O‘ Connell skrev et brev dateret 10 juni,
Water Resources Deputy Secretary Lyn O'Connell wrote a letter dated June 10,

Pierre de Boissieu, vicegeneralsekretær for Rådet.
Pierre de Boissieu, deputy Secretary General of the Council.

FN's vicegeneralsekretær med ansvar for fredsbevarende operationer,
the UN Under-Secretary General responsible for peacekeeping operations,

Ved at lade Rådets vicegeneralsekretær udføre sådanne opgaver på visse medlemsstaters vegne, tillægges der ham opgaver, som adskiller sig fra de opgaver, han udfører i kraft af sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
The performance of such a task by the Deputy Secretary-General of the Council on behalf of certain Member States constitutes a task distinct from the tasks performed by the Deputy Secretary-General pursuant to his obligations under the Treaty establishing the European Community

han er vicegeneralsekretær for Haag-konferencen om privatret og har fået som
who is the deputy secretary-general of the Hague Conference on private international law,

som er FN's vicegeneralsekretær med ansvar for Darfur,
the UN Vice-Secretary-General with responsibility for Darfur,

Arten af den energi partnerskab beskrevet af US vicegeneralsekretær energiminister Daniel Poneman centre i høj grad af" rent kul"teknologi og skifergas udforskning,
The nature of the energy partnership described by U.S. Deputy Secretary of Energy Daniel Poneman centers largely on“clean coal” technology

Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, vicegeneralsekretæren, kabinettet og de dertil knyttede tjenestegrene.
The Secretary-General/High Representative, the Deputy Secretary-General, the Private Office and attached departments.

Generalsekretæren eller vicegeneralsekretæren skal ligeledes undertegne,
The Secretary-General or the Deputy Secretary-General must also sign

Det er vicegeneralsekretæren for Homeland.
It's the deputy secretary of the homeland.

Vicegeneralsekretæren underretter inden en måned Revisionsretten om denne afgørelse.
The Deputy Secretary-General shall within one month inform the Court of Auditors of any such decision.

Personlig assistent for vicegeneralsekretæren… i den største humanitære indsats i FN's historie.
Special Assistant to the Under-Secretary-General… running the largest humanitarian program in the United Nations' history.

Hvor er vicegeneralsekretæren, siden han ikke deltager i denne forhandling?
Where is the Deputy Secretary-General, since he is not at this debate?