VIEDE in English translation

• devoted
• dedicated
• married
• wedded
• consecrated

Examples of using Viede in Danish and their translations into English

Han og hans hold viede deres liv til jagten på al-Qaida.
To the hunt for al-Qaeda. He and his team devoted their lives.

Han viede hele sit liv til det.
He dedicated his entire life to this.

Han viede os.
He married us.

Og han viede os midt under bryllupsreceptionen.
In the middle of the reception and he married us right there.

Og du viede dit liv til ødelæggelse.
And you devoted your life to destruction.

Hun viede sit til mig.
She dedicated hers to me.

For sytten år siden viede jeg John og Mary Rostes.
Years ago, I married John and Mary Rostes.

Jeg viede mit liv til at fortsætte vores fars arbejde og eftermæle.
I devoted my life to continuing our father's work and legacy.

Du viede dit liv til at redde liv.
You dedicated your life to saving lives.

Oberst Marcus Aurelius Belt viede sit liv til at udforske
Colonel Marcus Aurelius Belt devoted his life… to the exploration

De viede dem.
You married them.

Han viede sig til denne by.
Through his philanthropic endeavours He dedicated himself to this city.

Munken som viede dem giver Julie en medicinsk drik.
The friar who married them gives Juliet a potion to drink.

Oberst Marcus Aurelius Belt viede sit liv til at udforske og forstå rummet.
And understanding of space… for Colonel Marcus Aurelius Belt devoted his life to the exploration.

Men hun viede sit liv til at gøre bod.
But she dedicated her life to making amends.

Jeg viede dig og Catherine.
I married you and Catherine.

Tilbage i Firenze viede Steno sin tid til anatomiske studier.
Back in Florence, Steno devoted his time to anatomical studies.

Vores datter viede sit liv til at sætte os fri.
Our daughter dedicated her life to freeing us.

Drager. Jeg viede mit liv til at dræbe dem.
I devoted my life to killing them. Dragons.

Jeg viede mit liv til dette job.
But I dedicated my life to this job.