VILDT FEDT in English translation

• awesome
• so cool
• really cool
• so great

Examples of using Vildt fedt in Danish and their translations into English

Djor-djor, det var vildt fedt.
Oh, GG, it was really fab.

Det er vildt fedt.
This is rad.

Under anderledes omstændigheder… ville dette være vildt fedt.
Under different circumstances… this would be totally awesome.

Det her hus er vildt fedt.
This freaking house is freaking awesome.

Det var vildt fedt!
Yeah! That was so nice!

Det er vildt fedt at se dig.
It's so amazing to see you.

Far, det er vildt fedt og totalt specielt!
Daddy, that's so hot and totally special!

Der er vildt fedt der.
It's so awesome there.

Vildt fedt, mon amour.
Very glamorous, mon amour.

Og det er vildt fedt. Men kunne du måske lade være?
And that is so bitchin', but can you maybe also not do that?

Nu praler jeg, men det er vildt fedt at have en ekstra indkomst.
Now I'm bragging, but it's very nice having a second income.

Uanset hvad du vil fortælle mig, ved jeg allerede, at det bliver vildt fedt.
Whatever you're about to tell me I already know it's going to be… awesome!

Skal I lave det vildt fedt. at fordi I ikke gør noget vildt med pulten.
Make it awesome. Just because you're not doing anything too crazy with the desk.

rigtigt med i gruppen, og det er vildt fedt, at I giver mig flere replikker i den næste film.
It's so cool you're gonna let me have more lines in the next movie.

Det er vildt fedt, Troy. Du har jo gode karakterer,
That's so awesome, Troy. and I always thought you were a genius,

Det bliver vildt fedt.
It will be cool.

Det bliver vildt fedt.
It's gonna be great.

Det var vildt fedt.
That was seven kinds of awesome!

Det er vildt fedt.
Yo, it's crazy.

Det er vildt fedt.
It is so much fun.