VINTERDAGE in English translation

• winter days

Examples of using Vinterdage in Danish and their translations into English

Sol og træ i kold vinterdag.
Sun and tree in cold winter day.

i løbet solrig vinterdag.
during sunny winter day.

Det var en vinterdag.
It was a winter day.

Så en vinterdag.
So, one day.

Udsigt fra hotellet på en vinterdag.
The view from the hotel on a winter day.

Ved vinterdag skulle de blote for godt år, ved midvinter for grøde,
By winter-day they should make sacrifices for good year,

Kong Hans fik sit banesår, da han en kold vinterdag i 1513 ville forcere Skjern Å ad den daværende”A11” på vej fra Ribe til Ålborg.
On a journey from Ribe to Aalborg, King Hans was mortally wounded one cold winter day in 1513 in an attempt to cross Skjern River.

På en vinterdag besøgte holdet forskellige steder i Odder
On a winter day the team visited various locations in Odder

Og som du måske vil prøve selv, en vinterdag, vil jeg fortælle dig, hvordan Dodo klarte det.
And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.

På denne vanskelige vinterdag blev flere berømte mennesker født- atleter,
On this troublesome winter day, several famous people were born- athletes,

Og på en klar sen vinterdag, den 18. februar 2018, blev endnu et kapitel tilføjet til Silicon Valleys legende.
And on a bright, late winter day, February 18, 2018, another chapter was added to the Silicon Valley legend.

det er en overskyet dag eller en vinterdag.
no matter it is a cloudy day or a winter day.

MZ 1403 ankommer til Bedsted Thy med nordgående IC tog på en vinterdag ca. 1985.
MZ 1403 arrives at Bedsted Thy with a northbound IC train on a winterday ca. 1985.

slæde til at tage en pause på en vinterdag.
sled to take a break on a winter day.

Glem ikke at besøge vinterhaven, hvor lilla iris vil lyse enhver vinterdag op.
Don't forget to visit the winter garden where purple Iris will brighten up any winter day.

Når du kigger ud af vinduet på en kold og dyster vinterdag, ønsker du ofte til sommer.
When you look out of the window on a cold and gloomy winter day, you often wish for summer.

er perfekt at servere på en grå efterårsdag eller en vinterdag.
hazelnuts is perfect for serving on a gray autumn or winter's day.

Lavt, at jeg havde råd til at lade ilden gå ud i midten af næsten enhver vinterdag.
Low, that I could afford to let the fire go out in the middle of almost any winter day.

Og som du måske lyst til at prøve de ting selv, nogle vinterdag, vil jeg fortælle dig hvordan Dodo lykkedes det.
And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.

Vigtigt: Undgå at udsætte din bil for et temperaturchok en kold vinterdag eller en varm sommerdag som følge af hhv. for varmt eller for koldt vand- der kan
Important: Do not subject your car to a temperature shock in the cold of winter or the heat of summer by applying water that is too hot