VOKSET SIG in English translation

• grown

Examples of using Vokset sig in Danish and their translations into English

Tallet antyder, at de store langskibe i slutningen af 1100-tallet havde vokset sig langt bredere
The figure suggests that the great longships at the end of the twelfth century had become much broader

Vores lille virus har vokset sig… Korrekt.
seems to have grown up.

Det vil vokse sig stærkt på Jorden.
It will grow strong on Earth.

Sommetider sebaceous cyster vokser sig store nok til, at de kan forstyrre dagligdagen.
Sometimes sebaceous cysts grow large enough that they can interfere with daily life.

Æbletræerne voksede sig gamle og nye blev plantet.
The apple trees grew old and new ones were planted.

Men den voksede sig hurtigt stor.- En kontrolleret lavine?
But quite quickly it grew kind of big. A controlled avalanche, yeah… So,?

De kan vokse sig til en halv meter.
Can grow to a length of half a meter.

Det gør, at de hurtigere vokser sig til stærke, sunde drøvtyggere.
This makes them grow faster into strong and healthy ruminants.

Men den voksede sig hurtigt stor.
But quite quickly it grew kind of big.

Det kan vokse sig til at definere.
Or destroy you. It can grow to define.

Voksede sig stærkere. Amerika led, men Amerika.
America suffered… but America grew stronger.

Det vil vokse sig større og bedre.
It will grow bigger and better.

Som springbræt og voksede sig større. Forlaget brugte rettighederne.
The publisher used the publication rights as the stepping stones and grew bigger.

Jeg har set den vokse sig lysere og set den vokse sig mere mat.
I have seen it grow brighter and grow dimmer.

Men gradvist voksede det sig mere ekstremt.
But gradually it grew more extreme.

Må han vokse sig stærk og bringe dig ære.
May he grow strong and bring you honour.

Det voksede sig rigt ved at skabe velstand.
It grew rich by creating wealth.

Som Maleficent havde sagt, voksede Aurora sig både yndefuld og smuk.
As Maleficent had said Aurora did grow in grace and beauty.

Jeg vil tro, at han aldrig rigtig voksede sig fra det.
I guess he never really grew out of it.

Det kan vokse sig til at definere.
It can grow to define… or destroy you.