VORES KLIENT in English translation

• our client

Examples of using Vores klient in Danish and their translations into English

Vi tænker kun på at hjælpe vores klient, etisk og juridisk.
We don't look at anything except what's good for our client, ethically and legally.

Jeg sagde, at narren, der vil røvrende vores klient, er i røret.
I said that sucker that's trying to rip off our client's calling.

Og jeg pointerede, at hvis de afgav deres aktier til vores klient, som ikke har insiderviden,
And I pointed out to them that if they were to divest their shares to our clients who don't have insider knowledge,

Det er imellem vores klient og hendes snart forhenværende mand.
Well, that's between our client and her soon-to-be ex-husband,

Det blev aftalt, at vores klient skulle rette fejl i jeres klients software til gengæld for en femårs-forlængelse af købsretten.
A phone call during which our client agreed to fix bugs in your client's software in exchange for a five-year extension of our purchase option.

at vi presser vores klient til at lukke for firmaets livslinje?
off this company's lifeline? to pressure one of our clients.

Vil du have, at vi presser vores klient til at lukke for firmaets livslinje?
To pressure one of our clients Just to be clear, are you asking us into cutting off this company's lifeline?

Vil du have, at vi presser vores klient til at lukke for firmaets livslinje?
Into cutting off this company's lifeline? Are you asking us to pressure one of our clients.

End dem, de vil have ind i stedet. Vi må bevise ejeren af ejendommen, at vores klient er mere værd.
That our client is more valuable You mean we need to convince that property owner than whoever they want to replace us with.

End dem, de vil have ind i stedet. Vi må bevise ejeren af ejendommen, at vores klient er mere værd.
That our client is more valuable than whoever they wanna replace us with. You mean, we need to convince that property owner.

Jeg sagde, at narren, der vil røvrende vores klient, er i røret.
What would you say? I said that sucker that's trying to rip off our client's calling.

Hjælp med at skabe en hjemmeside, der vil hjælpe vores klient virksomhed til at være synlig i online-miljøet.
Help in creating a website that will help our client's business to be visible in the online environment.

Mange af vores klienter er i krig.
Many of our clients are at war.

Vores klienter er i den.
That's the business our client is in.

Vores klienter vil for evigt være loyale og taknemmelige.
Our clients will forever be loyal out of gratitude.

Vil I købe vores klients firma?
Do you actually want to buy our client's company?

Vores klienter foreslår.
Our clients want to propose.

Dommer, vores klienters lægejournaler har ingen indflydelse på sagen.
Your Honour, our client's medical records have no bearing on this case.

Af vores klienter er brystforstørrelser.
Of our clients are breast enlargement.

En af vores klienters livvagter gik ved en fejl efter Chief.
One of our client's bodyguards went after Chief by mistake.