VRIDER SIG in English translation

• is crying
• writhing
• twists
• squirms
• wriggles
• writhes
• twisting

Examples of using Vrider sig in Danish and their translations into English

Minut. Det gjorde ondt på Sarov. Han vrider sig i smerte!
Minute. Sarov was hurt. He's crying with pain!

Det gjorde ondt på Carvallo. Han vrider sig i smerte!
Carvallo was hurt. He's crying with pain!

Det gjorde ondt på Girollet. Han vrider sig i smerte!
Girollet was hurt. He's crying with pain!

Det gjorde ondt på Lomidze. Han vrider sig i smerte!
Lomidze was hurt. He's crying with pain!

Får han chancen, vrider han sig fri.
He will squirm his way to freedom given the chance.

Beklager, han vrider sig hele tiden fri.
Sorry, he keeps wriggling free.

Den vrider sig.
That thing's squirming.

Hun vrider sig.
She's squirming.

Din datter vrider sig i smerte på gulvet.
Your daughter is writhing in pain on the floor.

Ofret vrider sig fra graven. Levende, hjerteskærende.
The victim cries out from beyond the grave. Heartbreaking. Vivid.

De vrider sig og skriger.
They wiggle and they scream.

Børnene vrider sig i hans skød hele dagen.
Kids are squirming in his lap all day.

Har du set, hvordan han vrider sig?
Have you seen how he's bending himself?

Hvalerne fråder. Ormene vrider sig.
Whales are churning. Worms are squirming.

Hvalerne fråder. Ormene vrider sig.
Worms are squirming. Whales are churning.

Eller når en stangspringer vrider sig i luften.
Or when a vaulter is twisting in the air.

Pas på, de vrider sig.
Watch out, they wiggle.

Vakler og vrider sig, selvfølgelig, til at begynde med," den forlorne skildpadde svarede,'og så de forskellige grene af Arithmetic- Ambition,
Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle

han skriger og hyler og vrider sig.
he cries and howls and squirms.

er modellen vrider sig i smerte og græder på køreturen hjem.
the model is writhing in agony and crying on the car ride home.