WEGENER in English translation

• wegener

Examples of using Wegener in Danish and their translations into English

The Danish Girl” skal optage ti dage i Købehavn, hvor Einar Mogens Wegener/Lili Elbe boede med sin kone Gerda Wegener.
The Danish Girl” will shoot for ten days in Copenhagen where Einar Mogens Wegener/Lili Elbe lived with his wife Gerda Wegener.

Svenske Alicia Vikander spiller hans kone, Gerda Wegener. Tom Hooper,
Swedish Alicia Vikander is playing his wife Gerda Wegener. Tom Hooper,

Selvom Wegener blev til grin blandt videnskabsmænd, fandt man ud af, at han havde ret i, at der havde fandtes ét superkontinent.
Although Wegener was ridiculed by the scientific community he was eventually found to be correct in his theory of an original supercontinent called Pangaea.

du behøver at vide, er, at det hverken var til mr. Baynes eller oberst Wegener.
I believe all you need to know is that it wasn't Mr. Baynes or your Colonel Wegener.

gennemgang af københavnske kulturskatte, som udgør de kulisser, hvori kærlighedshistorien om kunstnerparret Lili Elbe/Einar Mogens Wegener og Gerda Wegener udspiller sig.
which constitute the scenery in which the love story of the artist couple Lili Elbe/ Einar Mogens Wegener and Gerda Wegener unfolds.

Alfred Wegener Instituttet er en af de seks forsknings-institutioner, som er involveret i den månedlange ekspedition,
The Alfred Wegener Institute is one of the six research organizations involved in the month-long expedition,

fysiske transformation Einar Wegener gennemgår for øjnene af hans kone- for til sidst at blive Lili Elbe.
physical transformation Einar Wegener goes through with his wife's support and frustrations- and eventually becomes Lili Elbe.

Stort tillykke til Alicia Vikander, som under dette års Oscar-uddeling natten til mandag fik overrakt en Oscar for hendes supporting role som Gerda Wegener i”The Danish Girl”.
Big congrats to Alicia Vikander who during this year's Academy Awards Sunday night was awarded an Oscar for her supporting role as Gerda Wegener in“The Danish Girl”.

Uddannelse og bevidstheden om, at medaljen har to sider, er vores bedste forsvar mod uønskede situationer, hvor vores fremtid styres af Big Brother se for eksempel Masser og Wegener, 1996 i forbindelse med Geografiske informationssystemer.
Education and awareness of both sides of the coin are our best defence against undesirable scenarios of our future being dominated by corporate Big Brother see for example Masser and Wegener, 1996 in the context of Geographic Information Systems.

Blandt deres resultater: I stedet for at finde, at nydannet is er to meter tyk,"målte vi isens tykkelse op til fire meter," udtalte en talsmand for Alfred Wegener Instituttet for Polar-
Among their findings: Rather than finding newly formed ice to be two metres thick,"we measured ice thickness up to four metres," stated a spokesperson for the Alfred Wegener Institute for Polar

The Danish Girl” er den usædvanlige kærlighedshistorie fra 1920'erne inspireret af det danske kunstnerpar Einar og Gerda Wegener(Eddie Redmayne
The Danish Girl” is an unusual love story from the 1920s, inspired by the Danish artist couple Einar and Gerda Wegener(played by Eddie Redmayne

Lili Elbe, der blev født som den danske kunstner Einar Mogens Wegener, bliver spillet af Eddie Redmayne, der vandt en Oscar for bedste mandlige hovedrolle for
Lili Elbe who was a the Danish artist Einar Mogens Wegener is played by Eddie Redmayne who won a Oscar for his role in“The Theory of Everyting”(2014)

Einar Wegener ca.1915 61x77 Dansk Kunstgalleri På avanceret søgning kan du også vælge:"Vis også solgte emner","Vis kun emner med pris" Ny søgning Tilbage til forsiden kategorier Belysning Gulv-
Einar Wegener about 1915 61x77 Dansk Kunstgalleri On the advanced search, you can also choose:"Show also sold items","Show only items with price" New search Back to

MALERIET ER SOLGT. Gerda Wegener 1935 116x105 cm Dansk Kunstgalleri På avanceret søgning kan du også vælge:"Vis også solgte emner","Vis kun emner med pris" Ny søgning Tilbage til forsiden kategorier Belysning Gulv-
SOLD Gerda Wegener 1935 116x105 cm Dansk Kunstgalleri On the advanced search, you can also choose:"Show also sold items","Show only items with price" New search Back

Charlotte Wegener- Forskningsportal, Aalborg Universitet Luk menu Søg Genveje Nyheder& Presse Arrangementer Kontakt
Charlotte Wegener- Research Portal, Aalborg University Close menu Search Shortcuts News

Wegener ser ikke umiddelbare fordele ved at være”first-mover” på området, ikke mindst fordi risikoen for at fejl-investere skræmmer.
Wegener does not see how it will benefit to be first mover on the area, especially because the risk of making the wrong investment is intimidating.

rektor for Københavns Universitet, Henrik C. Wegener, at universiteternes vigtigste opgave er, at skabe de bedste rammebetingelser for forskning og forskere.
Henrik C. Wegener, used his speech to highlight the fact that the most important job for the universities is to create the best conditions for research and researchers.

Universitetet indledt et samarbejde med Alfred Wegener Institut for Polar
the University started a cooperation with the Alfred Wegener Institute for Polar

Forskerne fik hjælp fra Alfred Wegener Instituttet i Tyskland
The researchers received help from the Alfred Wegener Institute in Germany

Rektor Henrik C. Wegener med musikcitatet”learning to fly” takkede Mette Birkedal Bruun for at vise vej for Københavns Universitet.
Rector Henrik C. Wegener, using the musical theme“learning to fly,” thanked Bruun for showing the university the way.