XAGRID in English translation

• xagrid

Examples of using Xagrid in Danish and their translations into English

Da essentiel trombocytæmi er sjælden, blev Xagrid udpeget som"lægemiddel til sjældne sygdomme" den 29. december 2000.
Because the number of people with essential thrombocythaemia is low, the disease is rare, and Xagrid was designated as an‘ orphan medicine'(a medicine used in rare disease) on 29 December 2000.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at Xagrid har vist sig effektivt til at sænke blodpladetallet hos patienter med ET.
The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) concluded that Xagrid had shown its effectiveness in lowering platelet counts in ET patients.

Hvis Xagrid anvendes under graviditet,
If Xagrid is used during pregnancy,

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Xagrid til Shire Pharmaceutical Contracts Limited den 16. november 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, to Shire Pharmaceutical Contracts Limited for Xagrid on 16 November 2004.

Hvis De tager mere Xagrid end De bør, eller hvis en anden har taget Deres medicin,
If you take more Xagrid than you should or if someone else has taken your medicine,

Den normale startdosis for Xagrid er 1mg(2 af disse kapsler)
The usual starting dose of Xagrid is 1mg(2 of these capsules)

Der er begrænset dokumentation for brug af Xagrid til børn, og Xagrid skal derfor bruges med forsigtighed.
There is limited data for the use of Xagrid in children and therefore Xagrid should be used with caution.

Blodplader: blodpladetallet stiger inden for 4 dage efter at behandling med Xagrid kapsler er afbrudt og vil vende tilbage til niveauet før behandling inden for 10 til 14 dage.
Platelets: the platelet count will increase within 4 days of stopping treatment with Xagrid capsules and will return to pre-treatment levels within 10 to 14 days.

Det aktive stof i Xagrid, anagrelid, blokerer for udviklingen
The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development

Xagrid anvendes, når den hidtidige behandling ikke tåles af patienten
Xagrid is used when patients do not respond to

Xagrid anvendes til at mindske antallet af blodplader(små blodlegemer, der medvirker ved blodets koagulation eller størkning)
Xagrid is used to reduce the number of platelets(small blood particles involved in clotting)

Virkningen af Xagrid har været genstand for fire kliniske undersøgelser, der omfattede et antal patienter med forskellige myeloproliferative sygdomme(sygdomme, hvor knoglemarven producerer for mange celler), herunder næsten 3
The effectiveness of Xagrid has been studied in four clinical studies involving a number of patients with various myeloproliferative diseases(diseases where the bone marrow produces too many cells)

Xagrid er indiceret til reduktion af forhøjet blodpladetal hos risiko patienter med essentiel trombocytæmi(ET),
Xagrid is indicated for the reduction of elevated platelet counts in at risk essential thrombocythaemia(ET)

Underret Deres læge, før behandling med Xagrid:• Hvis De har eller mener,
Before treatment with Xagrid, tell your doctor• If you have

Tag ikke Xagrid:• Hvis De er overfølsom(allergisk) over for anagrelid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Xagrid..
Do not take Xagrid:• If you have had an allergic reaction to anagrelide or to any of the other ingredients in Xagrid..

specielt med henblik på at sammenligne virkningen af Xagrid med virkningen af hydroxyurea(et andet lægemiddel, der anvendes ved ET),
looking in particular at comparing the effectiveness of Xagrid to that of hydroxyurea(another medicine used in ET),

Xagrid er hvide kapsler, der indeholder 0, 5 mg af det aktive stof anagrelid.
Xagrid are white capsules containing the active substance anagrelide 0.5 mg.

Hvad anvendes Xagrid til?
What is Xagrid used for?

Hvordan blev Xagrid undersøgt?
How has Xagrid been studied?

Xagrid var effektivt til at sænke blodpladetallet.
Xagrid was effective in lowering the platelet counts.