YDERPUNKTER in English translation

• extremes
• extremities

Examples of using Yderpunkter in Danish and their translations into English

Blande to(et sted mellem disse yderpunkter) skaber en chorusing lyd Hastighed:
Blending the two(somewhere between the extremes) creates a chorusing sound Speed:

Hos os kalder vi disse to yderpunkter Managed by You og Managed by Mjølner. Den helt korte version er, at du får størst fleksibilitet
We have named these two ends‘Managed by You' and‘Managed by Mjølner'. The short version is that you get the greatest amount of flexibility if you control the project,

der har formået at foreslå en balance mellem disse yderpunkter og udgør en glimrende udtalelse,
proposes precisely a balance between those two factors and, I think,

kan forlænges til mere end 24 m. Længden af en bom måles mellem dens yderpunkter inklusive alle hertil fastgjorte anordninger.
The length of a beam shall be measured between its extremities including all attachments thereto.

manglende udnyttelse af ressourcerne i andre mindreudviklede egne nødvendiggør, at der iværksættes en politik, som kan bringe disse yderpunkter i ligevægt; ydermere forekommer det,
the non-utilization of resources in other less developed regions necessitate the implementation of a policy designed to bring these extreme situations into balance;

De to første sonater viser yderpunkterne i Langgaards usammenlignelige produktion Rued Langgaard.
The first two sonatas show the extremes of Langgaard's incomparable output Rued Langgaard.

Det er samtidig et digt om yderpunkterne i hans liv og om døden.
It is also a poem about the extremes in his life and about death.

Find det gennemsnitlige areal af firsidede dannet ved sammenføjning yderpunkterne af akkorder.
Find the average area of the quadrilateral formed by joining the extremities of the chords.

vil den nedsætte blodcirkulering til yderpunkterne.
it will decrease the flow of blood to the extremities.

De to første sonater viser yderpunkterne i Langgaards usammenlignelige produktion.
The first two sonatas show the extremes of Langgaard's incomparable output.

Vi nærmer os ikke yderpunkterne på dette område.
We are not at extremes in this area.

De to første sonater viser yderpunkterne i Langgaards usammenlignelige produktion Læs mere Køb/lyt H.C. Lumbye Orkesterværker Vol.
The first two sonatas show the extremes of Langgaard's incomparable output Read more Buy/listen H.C. Lumbye Orchestral Works Vol.

Før rekonstruktionen af Skuldelev 5 drømte museet om at kunne vise yderpunkterne i vikingernes maritime kultur;
Before reconstructing Skuldelev 5, the museum dreamed about showing the extremes of Viking maritime culture:

rush blod mine ører eller øvre yderpunkterne.
the rush of blood to my ears, or upper extremities.

Det er ikke klogt at vægte for meget på yderpunkterne, altså max og min.
It is not wise to weigh too much on the extremes, this is max. and min.

Med hensyn til farve, du har bemærket, at vinduerne afgiver mere lys magt blå mens de fra yderpunkterne af den ud grøn.
As for the color you notice that the windows give off more light power blue while those from the extremities of it out green.

Det er også lærerigt at undersøge situationen for de regioner, der er beliggende på yderpunkterne og at sammenligne f. eks. de 25 rigeste regioner med de 25 fattigste regioner.
It is also instructive to examine the position of the regions situated at the extremes and to compare, for example, the 25 richest regions with the 25 poorest regions.

kan det hjælpe dig med at undgå yderpunkterne i form af passiv depression
it can help you to avoid the extremes of passive depression

Før rekonstruktionen af Skuldelev 5 drømte museet om at kunne vise yderpunkterne i vikingernes maritime kultur;
Before reconstructing Skuldelev 5, the museum dreamed about showing the extremes of Viking maritime culture.

dette betyder en afbalancering af yderpunkterne og en søgen efter fællesnævnere inden for uddannelse,
this means a levelling of extremes and a seeking of common denominators in education,