Examples of using Yeats in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vent. Det er William Butler Yeats.
Theodore Roosevelt… Og Yeats?
And Yeats?- Theodore Roosevelt?En skilling" af William Butler Yeats.
Brown Penny." By william Butler Yeats.Yeats. Bare tag det roligt.
I couldn't… Take it easy. Yeats.Yeats'"Bøn for min datter.
Yeats…"Prayer for My Daughter.Browning?- Browning. Tennyson? Yeats?
Browning.- No.- Yeats?- Tennyson?- Browning?Eller måske en modernist, Yeats,?
Yeats? More modernist, maybe?Eller måske en modernist, Yeats, Williams?
More modernist, maybe? Yeats?Tal lidt Yeats til hende, så hun kan høre,?
Why don't you talk a little Yeats to her?Du tvinger mig ikke til at læse mere Yeats, vel?
You ain't gonna make me talk no more Yeats, are you?Den elskende fortæller om rosen i hans hjerte." af William Butler Yeats.
The lover tells of the rose in his heart" by william butler yeats.Tal lidt Yeats til hende, så hun kan høre, hvor smukt det er.
Why don't you talk a little Yeats to her. Show her what Ved du ved, Jeg synes at Shaun Ryder er. på samme niveau som WB Yeats.
D'you know, I think that Shaun Ryder is on par with WB Yeats.Og jeg tror, at det måske er B. den bog, Pernell snakker om… Yeats.
And I think that that might be the book PJ hid the drive in a collection of Yeats poems, that Pernell's talking about.Shauns tekster på en god dag… er… lige så gode som… WB Yeats på… en gennemsnitlig dag.
Shaun's lyrics on a good day… are on… par with… WB Yeats on… on an average day.Det glædede mig, at Joe Biden citerede et digt af den irske digter William Butler Yeats:"en forfærdelig skønhed er født.
I appreciated Joe Biden referring to the line by the Irish poet William Butler Yeats:'a terrible beauty is born.W.B. Yeats, engang skrev: centrum kan ikke bestå.
W.B. Yeats, once wrote:'The centre cannot hold.William Butler Yeats Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
William Butler Yeats Hilsen: You may choose to include some music,Dér sad han, med en af digternes ord- jeg kan ikke huske, om det var W. B. Yeats- dér sad han dybt fortvivlet i.
There in the words of one of the poets- I forget whether it was W. B. Yeats- there he sat broken-hearted in the bogs.gør det varmt ved at slå Det er William Butler Yeats.
make it hot by striking. That's William Butler Yeats.
