YNDIG in English translation

• adorable
• lovely
• pretty
• beautiful
• sweet
• delightful
• charming
• comely
• winsome
• dainty

Examples of using Yndig in Danish and their translations into English

Hvor ser De yndig ud, som en ung pige.
How delightful you look, like a young girl.

Hun var ikke længere så yndig og attraktiv.
She was no longer so beautiful and attractive.

Og din mund er yndig.
And comely is thy mouth.

Tillykke, Samantha. Hun er yndig.
Congratulations, Samantha. She's adorable.

Grimme børnebørn. Men du er yndig.
Ugly grandchildren. But you're lovely.

Disse katte er mageløs yndig og kærlig dyrene.
These cats are extremely sweet and loving animals.

Yndig hvid dåse med påskriften“Poivre”. Stammer fra 1930'ernes Frankrig.
Pretty white shade, with the text‘Poivre' on the side.

Hvor den gamle Greve er yndig og ligefrem!
How charming and straightforward the old Count is!

Hun var sytten år, og hun var yndig.
She was 17 years old and she was beautiful.

Du er så yndig.
You're so adorable.

Hvor er den yndig.
it's lovely.

Jeg var yndig.
I was delightful.

Sød og varm og yndig.
Sweet and warm and winsome.

Alice, hvor ser du yndig ud i dag.
Alice.- You look sweet today.

Vil du ikke se yndig ud i kirken?
Don't you wanna look pretty for church tomorrow?

Hun var så sød og så yndig.
She was so gentle. She was so beautiful.

Du behøver energi for at være yndig.
You need energy to be charming.

Ja, han var så yndig.
Yeah, that was adorable.

Hvor er den yndig.
That's lovely.

Men den er ikke let, eller behændig eller yndig.
But it's not delicate or deft or dainty.