Examples of using Zivas in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det lyder som Zivas familiefester.
Sounds like one of Ziva's family reunions.Hvis Zivas folk siger det, så.
Vi mener, Zivas fravær er frivilligt.
We believe that Ziva's absence is voluntary, and so do you.Hør din idiot, det her er Zivas mand.
Listen, dirtbag, this is Ziva's husband.Tænk at jeg endelig skal se Zivas nye lejlighed.
I can't believe I'm finally going to get to see Ziva's new apartment.Zivas tandlæge… Hun havde en aftale i morgen.
Ziva's dental hygienist-- she had an appointment tomorrow.Er hun forbundet til den døde mand? På Zivas konto?
Ziva's account. She is tied to this dead man?Kun min evne til at snuse rundt om Zivas skrivebord uset.
Just my ability to snoop around Ziva's desk without anyone noticing anything.Du vidste, at officer Rivkin ville være i Zivas lejlighed.
You knew that Officer Rivkin would be at Ziva's apartment.Er hun forbundet til den døde mand? På Zivas konto.
She is tied to this dead man? Ziva's account.Vi mener, Zivas fravær er frivilligt,
We believe that Ziva's absence is voluntary,jeg fandt. De var i Zivas laptop.
I recovered from the burnt laptop in Ziva's apartment.Tja, det var før min tid, men jeg gætter på Zivas bror.
But I'm guessing Ziva's brother? Well, it was before my time.men jeg gætter på Zivas bror?
I'm guessing Ziva's brother?Igår så en lærer en kvinde, der matcher Zivas beskrivelse, gå rundt på området.
Yesterday, a teacher there saw a woman matching Ziva's description walking the grounds.Bortset fra, at Tony har dræbt Zivas ven, og Zivas lejlighed er eksploderet?
You mean apart from Tony killing Ziva's friend and Ziva's apartment blowing up? No, no problem at all?ingen af blodprøverne taget fra havnen matcher Tonys eller Zivas blodtype.
none of the blood samples taken from the dock match Tony or Ziva's blood type.Læser du Zivas dagbog igen?
You reading Ziva's diary again?Zivas folk havde ret.
Ziva's people were right.På Zivas tastatur?- Hvor?
Where? On Ziva's keyboard?
