Examples of using Stockmann in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
DR. STOCKMANN(_loopt op en neer_).
DR. STOCKMANN(_spreekt door de open deur van de huiskamer_).
Dr. Stockmann(calling through the open sitting-room door).DR. STOCKMANN(_gooit de parapluie weg_).
Dr. Stockmann(throwing down the umbrella).En wat wou die? DR. STOCKMANN.
What did he want? Dr. Stockmann.DR. STOCKMANN.
Dr. Stockmann.DR. STOCKMANN.
Dr. Stockmann.Ik vind het een waar meesterstuk… DR. STOCKMANN.
I think it is simply a masterpiece. Dr. Stockmann.MEVR. STOCKMANN.
Mrs. Stockmann.Kiil is een tamelijk vermogend man. DR. STOCKMANN.
Mr. Kiil is a fairly wealthy man. Dr. Stockmann.DR. STOCKMANN.
Dr. Stockmann.En Ejlif gaat ook wel mee. DR. STOCKMANN.
And Ejlif will do whatever he does. Dr. Stockmann.DR. STOCKMANN.
Dr. Stockmann.Dat is het lot van zijn gezin… DR. STOCKMANN.
That is, consideration for his family-Dr. Stockmann.Over dat wat er achter stak. DR. STOCKMANN.
Of what was behind it all. Dr. Stockmann.Net zooveel als ik maar betalen kon. DR. STOCKMANN.
As many as I could pay for. Dr. Stockmann.De heer Ulrich STOCKMANN Lid.
Mr Ulrich STOCKMANN Member.STOCKMANN(_neemt de pet af en legt die met den stok op de tafel_).
STOCKMANN takes off the hat and lays it on the table with the stick.dokter Stockmann!
Dr. Stockmann!Stockmann in mijn bundel Van verdediging tot aanval.
See the article“Dr. Stockmann's Son” in my collection From Defence to Attack.Wij dagbladschrijvers deugen niet veel, juffrouw Stockmann. PETRA.
We journalists are not much worth, Miss Stockmann. Petra.
