TCP WRAPPERS in English translation

• TCP wrappers

Examples of using TCP wrappers in Dutch and their translations into English

Als het een cliënt toegestaan is om te verbinden, geeft TCP wrappers de controle van de verbinding over aan de gevraagde service
If a client is allowed to connect, TCP Wrappers release control of the connection to the requested service

De enige voorwaarde voor het gebruiken van TCP Wrappers in FreeBSD is ervoor te zorgen dat de server inetd gestart wordt vanuit rc. conf met de optie-Ww;
The only requirement of using TCP Wrappers in FreeBSD is to ensure the inetd server is started from rc. conf with the-Ww option;

gebruiken TCP wrappers, die de wacht houden tussen een binnenkomend verzoek
make use of TCP wrappers, which stand guard between an incoming request

Het gebruik van het pakket TCP Wrapper leidt tot langere wachttijden op de NIS-server.
The use of the TCP Wrapper package increases the latency of your NIS server.

Het programma ypserv ondersteunt ook het pakket TCP Wrapper van Wietse Venema.
The ypserv program also has support for Wietse Venema's TCP Wrapper package.

Om een TCP wrapper banner te maken voor een service,
To implement a TCP wrappers banner for a service,

Refereer naar Paragraaf 2.5.2,"Configuratie bestanden voor TCP wrappers" voor meer informatie over TCP wrapper host toegangscontrole bestanden.
Refer to Section 3.5.2,"TCP Wrappers Configuration Files" for more information about TCP Wrappers hosts access control files.

Denyhosts maakt gebruik van in principe tcp wrappers te beschermen sshd van herhaalde mislukte login pogingen.
Denyhosts basically uses tcp wrappers to protect sshd from repeated failed login attempts.

vereist dat sshd worden gecompileerd met tcp wrappers te ondersteunen.
requires that sshd be compiled with tcp wrappers support.

In het algemeen is het hierom onverstandig gebruik te maken van de reverse-ident optie van TCP Wrapper.
You generally do not want to use the reverse-ident feature of TCP Wrapper for this reason.

Etc/hosts. allow is een configuratiebestand voor een beveiligingssysteem genaamd tcp wrapper.
Etc/hosts. allow this is a configuration file for a security system called tcp wrapper.

Gebruikers van xinetd services kunnen kiezen om de TCP wrapper host toegang regels te gebruiken,
Users of xinetd services can choose to use the TCP Wrappers hosts access rules,

Terwijl TCP wrappers alle toegangs instellingen in twee bestanden plaatst,/etc/hosts. allow en/etc/hosts.
While TCP wrappers places all of the access configuration within two files,/etc/hosts. allow and/etc/hosts.

Om te bepalen of het een cliënt toegestaan is met een service te verbinden, refereren TCP wrappers naar de volgende twee bestanden,
To determine if a client is allowed to connect to a service, TCP Wrappers reference the following two files,

In dit onderdeel worden de mogelijkheden van TCP Wrappers besproken en, waar dat van toepassing is,
In the next few sections many of the TCP Wrappers features will be discussed,

Het is belangrijk om TCP wrappers te gebruiken om te beperken welke netwerken
It is important to use TCP Wrappers to limit which networks

Omdat TCP wrappers een waardevolle bijdrage geeft aan het arsenaal van gereedschappen voor elke server beheerder,
Because TCP Wrappers are a valuable addition to any server administrator's arsenal of security tools,

de gewrapte netwerk service hebben niet in de gaten dat TCP wrappers gebruikt wordt.
the wrapped network service are unaware that TCP Wrappers are in use.

De voordelen geboden door TCP wrappers worden versterkt als ze samengaan met xinetd, een super service die extra toegang, logging, verbindings, omleiding, en hulpbron gebruik controle biedt.
The benefits offered by TCP Wrappers are enhanced when used in conjunction with xinetd, a super server that provides additional access, logging, binding, redirection, and resource utilization control.

Naast toegangscontrole en logging, kan TCP wrappers commando's uitvoeren interactief met de cliënt voor het verbieden of het overgeven van de controle
In addition to access control and logging, TCP Wrappers can execute commands to interact with the client before denying