UNCTAD in English translation

• unctad

Examples of using Unctad in Dutch and their translations into English

Zij zal daartoe aan de Raad een mededeling doen toekomen ter voorbereiding van de 4e zitting van de Unctad die in 1976 zal plaatsvinden.
It will be sending the Council a communication on the subject in preparation for the fourth session of UNCTAD scheduled for 1976.

Al deze voorstellen maken deel uit van het in 1969 aan de Unctad gedane communautaire aanbod inzake algemene tariefpreferenties.
All these proposals for regulations are part of the Community offer on generalized tariff preferences made to UNCTAD in 1969.

benutten tevens onbevooroordeeld de werkzaamheden van de Unctad en andere intergouvernementele fora.
be without preju dice to the work in UNCTAD and other appropriate intergovernmental fora.

speciale instellingen van deze organisatie, zoals de Unctad, de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa,
specialized institutions such as Unctad, the UN Economic Commission for Europe,

het International Competition Network(ICN) en de Unctad.
the International Competition Network(ICN), and Unctad.

Wat de Unctad betreft, zijn wij tevreden over de lopende werkzaamheden
As regards UNCTAD, we welcome the work under way as provided for in the Midland Declaration

Unctad zou eveneens een analyse kunnen maken ter ondersteuning van de onderhandelingen over multilaterale mededingingsregels,
UNCTAD could also undertake analysis in support of the negotiations of multilateral rules on competition,

Het betrof hier de douane-aspecten van de ontwerp-overeenkomst van de Unctad inzake het grensoverschrijdend multimodaal vervoer,
These concerned the customs aspects of the draft UNCTAD Convention on international multimodal transport

Het belangrijkste resultaat dat de Unctad in de loop van haar thans tien jarig bestaan heeft geboekt is de invoering van het stelsel van algemene tarief preferenties, waarbij de Gemeenschap een baanbrekende rol heeft gespeeld.
The major achievement of UNCTAD during its first ten years was the creation of the generalized preferences system, in which the Community played a pioneer role.

Unctad zou met name een analyse kunnen maken van het belang van monopolies in handen van de overheid
UNCTAD could in particular analyse the importance of State-owned and private monopolies in emerging markets,

Voor de vaststelling van het belang van de bananenproductie worden de statistieken gebruikt die zijn opgesteld door het Internationaal Monetair Fonds of, indien deze niet beschikbaar zijn, door de Unctad.
The statistics needed for the establishment of the importance of the banana production shall be those drawn up by the International Monetary Fund or in their absence by UNCTAD.

Voor de vaststelling ran het belang van de bananenproductie worden de statistieken gebruikt die zijn opgesteld door het Internationaal Monetair Fonds of, indien deze niet beschikbaar zijn, door de Unctad.
The statistics needed for the establishment of the importance of the banana production shall be those drawn up by lhe Inter national Monetary Fund or in their absence by UNCTAD.

Ten aanzien van de externe betrekkingen van de Unctad hebben de ontwikkelingslanden getracht te verkrijgen dat de Unctad als organisatie op dezelfde voet zou komen te staan als het GATT en het IMF.
As regards UNCTAD's external relations, the developing countries endeavoured to get UNCTAD as a body put on the same footing as GATT and the IMF.

de WTO en de Unctad.
WTO and UNCTAD.

Al deze maatregelen zijn in overeenstemming met de programma's die onlangs door de secretaris-generaal van de Unctad zijn ingediend en die het aantal afdelin gen
All this builds on improvements plans presented earlier by Unctad's Secretary-General that will reduce the number of Sec retariat divisions from nine to four

de aanbevelingen die tijdens de 8e zitting van de Unctad zijn aangenomen, is er in 1992 verder onderhandeld over de sluiting van internationale overeenkomsten inzake cacao, koffie en tropische houtsoorten.
the recommendations adopted at the eighth session of Unctad.

Het was de bedoeling de prioriteiten van de Unctad te herdefiniëren en de werking ervan te heroriënteren,
The aim was to redefine itspriorities and redirect its operation in order toincrease its effectiveness

Uit de besprekingen is gebleken dat zowel de pro ducenten als de consumenten de oprichting van„Coir International" beslist gunstig gezjnd zijn in het licht van de besprekingen die momenteel in het kader van het geïntegreerd programma voor basisprodukten van de Unctad worden gevoerd over.
The discussions revealed that both producers and consumers were largely in favour of the setting up of Coir International, in view of the current discussions on hard fibres, the category of products in which coir is classified in the UNCTAD Integrated Programme for Commodities.

zou moeten worden geplaatst; talrijke ontwikkelingslanden zien de CDI zonder meer als een integrerend deel van een algemene katoen overeenkomst in het kader van het„Geïntegreerde grondstoffenprogramma" van de Unctad, waarin het vraagstuk van de stabilisatie van de katoenprijzen eveneens zou worden opgelost.
many developing countries consider it essential that the CDI should be an integral part of an overall cotton agreement under UNCTAD's Integrated Programme for Com modities which would also deal with the problem of stabilizing cotton prices.

UNCTAD heeft vijf opties gedefinieerd.
UNCTAD has defined five options for reforming ISDS.