AANDEEL IN DE WINST in English translation

• share in the profits
• share in the profit
• share of the money
• percent of profits

Examples of using Aandeel in de winst in Dutch and their translations into English

Dergelijke vorderingen geven de houder ervan over het algemeen recht op een aandeel in de winst van deze vennootschappen en quasi vennootschappen,
These financial assets generally entitle the holders to a share in the profits of the corporations or quasicorporations and to a share in their heir net

Iedere deelnemende lidstaat blijft zijn aandeel in de winst uit de bedrijfsactiviteiten van de groepsonderneming in die staat belasten tegen het tarief van de vennootschapsbelasting dat hij zelf heeft vastgesteld.
Each participating Member State would continue to tax its share of the profits of the group member's business activities in that State at the corporate tax rate which it has itself defined.

De werknemers van Semco gingen akkoord met loonsverlagingen op voorwaarde dat hun aandeel in de winst met 39 procent verhoogd werd,
Workers at Semco agreed to wage cuts, providing their share of profits was increased to 39%,

door toe te staan dat zij de tegenwaarde van de door hen verrichte arbeid kunnen ontvangen in de vorm van een aandeel in de toegenomen waarde van het vermogen en een aandeel in de winst, of in enige andere vorm.
to receive due consideration for his or her work either by a holding in the increased asset value and a share in the profits or by any other form of payment for the work performed.

een naamloze vennootschap naar nationaal recht, kan zij onverminderd het sub b bepaalde de compensatie ook berekenen aan de hand van het op de aandelen van de dominerende concernvennootschap uit te keren aandeel in de winst.
a company limited by shares formed under national law, it may without prejudice to subparagraph(b) alternatively calculate such an annual equalization payment by reference to the earnings per share of the controlling company of the group.

de productiviteit te vergroten, terwijl de personeelsleden tegelijkertijd een aandeel in de winst wordt geboden.
in the workforce and raising productivity while providing workers with a share of the benefit.

ecologische voetafdruk van producten, over inachtneming van rechten van werknemers in het productieproces of over een passend aandeel in de winst van producenten en werknemers.
on whether workers' rights are observed in the manufacturing process or on the equitable sharing of profits by producers and workers.

rechten van dezelfde aard als die van vennoten, zoals stemrecht, recht op een aandeel in de winst of in het liquidatieoverschot;
such as voting rights, a share in the profits or a share in the surplus upon liquidation;

aanmerkt en de moedermaatschappij daarom over haar aandeel in de winst van haar dochteronderneming belast, indien en voorzover er winst is,
therefore taxes the parent company on its share of the profits of its subsidiary as and when those profits arise, the State of

betaling kan heel goed plaatsvinden in de vorm van een aandeel in de winst dan wel als mengvorm b.v. een
the compensation can perfectly well take the form of profit sharing or a mixed formula for example,

Die recht heeft op een aandeel in de winsten van meer dan 25%. Trust.
Who is entitled to a share in the profits of more than 25%. Trust.

De arbeiders bezaten geen enkele aanspraak op aandeel in de winsten, die voortvloeien uit de door hun werkgevers verrichte investeringen in mechanische verbeteringen.
The workmen had no claim whatever to share in the profits made by the investment of their employer's capital in mechanical improvements.

De in de belastinggrondslag te begrijpen inkomsten worden berekend naar evenredigheid van de aanspraak van de belastingplichtige op een aandeel in de winsten van de buitenlandse entiteit.
The income to be included in the tax base shall be calculated in proportion to the entitlement of the taxpayer to share in the profits of the foreign entity.

Het is mijn aandeel in de winst.
I took it as my 14th share.

Jij? Het is mijn aandeel in de winst.
I took it as my 14th share. You?

Het is mijn aandeel in de winst. Jij?
I took it as my 14th share. You?

Mamie Claire gaf me een aandeel in de winst van de shirts.
Mamie-Claire gave me what would have been my share of the t-shirt profits.

In zoverre werd aan de consument geen billijk aandeel in de winst toegekend.
To that extent, the consumer would not receive a fair share of any benefit.

Nationale centrale banken buiten het eurogebied hebben geen recht op een aandeel in de winst van de ECB.
Non-euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit.

dus ik ben ingehuurd om het te oogsten voor een aandeel in de winst.
so I'm on contract to harvest it for a cut.