AANGEJAAGD in English translation

• driven
• fueled
• boosted
• spurred
• frightened

Examples of using Aangejaagd in Dutch and their translations into English

Het zal goed zijn voor hen, schrik te worden aangejaagd door iemand van hun leeftijd.
It will be good for them to get scared by someone their own age.

Teijin Aramid heeft met behulp van Twaron® jaar na jaar de ontwikkeling van bandenproductie aangejaagd.
With Twaron®, Teijin Aramid has been driving progress in tire manufacturing- year after year.

De film"Jaws" heeft je misschien veel angst aangejaagd, maar wees niet bang!
Jaws might have scared you out of the water, but fear not!

Bovendien wordt de ontwikkeling van hernieuwbare energie in de EU hoofdzakelijk aangejaagd door nationale steunregelingen;
Moreover, most renewables development in the EU is driven by national support schemes,

niet-bewegende levende wezens in het woud bedreigde met een gruwelijke storm van vonken die werd aangejaagd door hun wagenmenner, de wind.
threatened all moving and non-moving beings in the forest with a gruesome storm of sparks that was driven by their charioteer, the wind.

De Chevrolet-verkopen in China stegen met 6, 1 procent naar ruim 322 eenheden, aangejaagd door sterke verkopen van de Sail(Spark), Cruze, Malibu en Captiva.
Chevrolet sales in China rose 6.1 percent to more than 322,000 units, fueled by strong sales of the Sail, Cruze, Malibu and Captiva.

Het trage migratieproces naar de SEPA zou in beginsel kunnen worden aangejaagd door een reeks maatregelen die genomen worden door
Slow SEPA migration process could be in principle boosted by a series of measures undertaken by

In grote lijnen heeft de stijging van de kapitaalinstroom in de ontvangende landen eerder de consumptie dan de beleggingen aangejaagd, waardoor de economische volatiliteit is verscherpt
By and large, the surge in capital inflows has boosted consumption rather than investment in recipient countries, exacerbating economic volatility

zij die angst hadden aangejaagd zelf allemaal de dood hadden gevonden.
was still around, while all those who had caused the fear had died themselves.

allen die angst hadden aangejaagd zelf allemaal aan hun einde waren gekomen.
was still around, while all those causes of fear themselves had found their end.

Het album betekende de doorbraak van de band, aangejaagd door de singles"Spoonman","The Day I Tried to Live","Black Hole Sun","My Wave",
Superunknown became the band's breakthrough album, driven by the singles"Spoonman","The Day I Tried to Live","Black Hole Sun","My Wave", and"Fell on Black Days";

zag dat de aarde die Hij op Zijn slagtanden droeg schrik werd aangejaagd, kwam Hij uit het water als een olifant in gezelschap van zijn wijfje onder de aanval van een krokodil.
saw that the earth He was bearing on his tusks end was frightened, came He out of the water like an elephant in the company of his female under the attack of a crocodile.

het erop aankomt om hiervoor concrete regels te scheppen, alsof de hierbij betrokken personen geen schrik mag worden aangejaagd.
soft when it comes to devising special rules for them, as if the people involved should not be scared somehow.

De lippenpotloden zijn fundamenteel aangejaagde steenlippenstiften.
Lip pencils are basically supercharged matte lipsticks.

Gebruik uw aangejaagde auto om de dief op te sporen die uw leveringsvrachtwagen stal!
Use your supercharged car to track down the thief who stole your delivery truck!

De afgelopen vier jaar fotografeerde de Mexicaanse fotograaf Alejandro Cartagena de door de Mexicaanse regering aangejaagde stadsuitbreidingen rond de industriestad Monterrey.
For the last four years the Mexican photographer Alejandro Cartagena has been taking pictures of the urban expansions the Mexican government is promoting around the industrial city of Monterrey.

We moeten de door de crisis aangejaagde dynamiek voor verandering benutten om eraan bij te dragen dat de EU sterker
We need to use the momentum for change driven by the crisis to help the EU emerge stronger

Dit aangejaagde mengsel wordt getrokken uit de bovenkant van de fles door het motorvacuüm
This supercharged mixture is drawn out of the top of the bottle by the engine vacuum

SUBURBIA MEXICANA(Mexico, 2007-2010) De afgelopen vier jaar fotografeerde de Mexicaanse fotograaf Alejandro Cartagena de door de Mexicaanse regering aangejaagde stadsuitbreidingen rond de industriestad Monterrey.
SUBURBIA MEXICANA(Mexico, 2007-2010) For the last four years the Mexican photographer Alejandro Cartagena has been taking pictures of the urban expansions the Mexican government is promoting around the industrial city of Monterrey.

Of angst aangejaagd waren.
Or were scared off.